Vertaling van "istanbul behoort tot de leading hotels " (Nederlands → Duits) :

Swissotel The Bosphorus Istanbul behoort tot de Leading Hotels of the World.
Das Swissotel The Bosphorus ist Mitglied der " Leading Hotels of the World" .

Het Aldrovandi behoort tot The Leading Hotels of the World en biedt het exclusieve restaurant Oliver Glowig met 2 Michelin-sterren.
Die Aldrovandi Villa Borghese gehört zur Kategorie der Weltweit Führenden Hotels und ihr gehobenes Restaurant Oliver Glowig wurde mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Das zu den Small Luxury Hotels of the World gehörende Hotel befindet sich in einem reizvollen, für diesen Teil von Rom typischen Stadthaus.

Dit hotel behoort tot een speciale categorie deluxe hotels en ligt in Sultanahmet, het centrum van het historische gedeelte van Istanbul.
Dieses spezielle Luxushotel empfängt Sie in Sultanahmet, dem Zentrum der Altstadt von Istanbul.