Vertaling van "bosphorus istanbul behoort tot de leading hotels " (Nederlands → Duits) :

Swissotel The Bosphorus Istanbul behoort tot de Leading Hotels of the World.
Das Swissotel The Bosphorus ist Mitglied der " Leading Hotels of the World" .

Het Aldrovandi behoort tot The Leading Hotels of the World en biedt het exclusieve restaurant Oliver Glowig met 2 Michelin-sterren.
Die Aldrovandi Villa Borghese gehört zur Kategorie der Weltweit Führenden Hotels und ihr gehobenes Restaurant Oliver Glowig wurde mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichnet.

Alle luxe kamers van het CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul zijn voorzien van een lcd-tv, gratis WiFi en een waterkoker met gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Die luxuriösen Zimmer im CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul sind mit einem LCD-TV, kostenfreiem WLAN sowie einem Wasserkocher mit kostenfreiem Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul ligt in het hart van de stad. Het is gebouwd in oktober 2013, en ligt op slechts 150 meter van het Taksimplein.
Nur 150 m vom Taksim-Platz entfernt, begrüßt Sie das im Oktober 2013 erbaute CVK Hotels Resorts Park Bosphorus Istanbul im Herzen der Stadt.

Het hotel behoort tot de 'Leading Small Hotels of the World' en is gevestigd in één van de charmante herenhuizen die zo karakteristiek zijn in dit deel van Rome.
Das zu den Small Luxury Hotels of the World gehörende Hotel befindet sich in einem reizvollen, für diesen Teil von Rom typischen Stadthaus.

Renaissance Istanbul Bosphorus ligt vlak bij de bars en clubs in Beşiktaş en is een uitstekende keuze als je zoekt naar luxe hotels in Istanbul met een 24-uurs roomservice en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Dieses Hotel im luxuriösen Stil mit Zimmerservice (rund um die Uhr) in Istanbul (Beşiktaş) bietet Ihnen kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf das Meer. Renaissance Istanbul Bosphorus befindet sich außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station.

Het Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus ligt op slechts 4 minuten lopen van een van de levendige taferelen van Istanbul, het district Beşiktaş.
Das Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosporus liegt nur einen 4-minütigen Spaziergang von einem der beliebtesten Orte Istanbuls, dem Beşiktaş-Platz, entfernt.

Het Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ligt op 4 km van het Taksim-plein en op 7 km van de historische wijk Sultanahmet.
Das Renaissance Istanbul Hotel liegt 4 km vom Taksim-Platz und 7 km vom historischen Stadtteil Sultanahmet entfernt.

Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel ligt op de Barbaros Boulevard en biedt luxe kamers met moderne voorzieningen en uitzicht op de stad of de Bosporus.
Am Barbaros Boulevard begrüßt Sie das Renaissance Istanbul Bosphorus Hotel mit luxuriösen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten und Aussicht über die Stadt oder den Bosporus.

Dit hotel behoort tot een speciale categorie deluxe hotels en ligt in Sultanahmet, het centrum van het historische gedeelte van Istanbul.
Dieses spezielle Luxushotel empfängt Sie in Sultanahmet, dem Zentrum der Altstadt von Istanbul.