Vertaling van "istanboel istiklal " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt vlak bij het metrostation en in de winkelbuurt. Galatatoren, Veerboothaventerminal van Istanboel, Istiklal Caddesi en Grote Bazaar bevinden zich in de omgeving.
Hier befinden Sie sich nicht nur in der Nähe einer U-Bahn-Station und in einem Einkaufsviertel, auch Folgendes ist mit dem Auto in 5 Minuten erreicht: Galataturm, Internationaler Passagierhafen Karaköy, İstiklal Caddesi und Großer Basar.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.

Comfort Suite Istiklal ligt in het centrum van Istanboel, op slechts 150 meter van de straat Istiklal en op 300 meter van het Taksimplein.
Das Comfort Suite Istiklal begrüßt Sie im Stadtzentrum nur 150 m vom Boulevard İstiklal Caddesi und 300 m vom Taksim-Platz entfernt.

PD Suites ligt in Beyoğlu, een van de oudste wijken van Istanboel, op slechts 100 meter van de levendige straat İstiklal Caddesi.
In einem der ältesten Viertel von Istanbul begrüßen Sie die PD Suites in Beyoglu, nur 100 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
Das Elite World Prestige Hotel liegt in der Nähe der exklusiven Istanbuler Einkaufsstraße Istiklal Caddesi, und das Kongresszentrum Istanbul liegt 0,8 km entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Istanboel, op 100 meter van het Taksimplein en de straat Istiklal Caddesi, waar een verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en bars te vinden is.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Stadtzentrum von Istanbul, nur 100 m vom Taksim-Platz und von der Straße Istklal entfernt, in der Sie zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten, Restaurants und Bars finden.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Das nur 100 m vom malerischen Cemberlitas Hammam entfernte Hotel Hali liegt 2 Gehminuten entfernt von der Haltestelle der Straßenbahn T1, die das alte Istanbul mit der geschäftigen Istiklal Caddesi und dem Taksim-Platz verbindet.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Das Nexthouse Pera Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude und liegt nur ein paar Schritte von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 900 m vom Taksim-Platz, dem modernen Herzen Istanbuls, entfernt.

Taksim Life Plus Hotel ligt op 350 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel en op slechts 200 meter van de levendige İstiklal Caddesi.
Nur 200 m von der beliebten Istiklal-Straße und 350 m vom Taksim-Platz entfernt wohnen Sie im Taksim Life Plus Hotel mitten im modernen Herzen von Istanbul.