Traduction de «istanboel dit hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Istanbul Altunizade ligt in het Aziatische deel van de stad Istanboel. Dit hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul begrüßt Sie dieses Hotel mit modernen, klimatisierten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Levent in de wijk Levent, de grootste zakenwijk van Istanboel. Het hotel heeft een wellnesscentrum met een binnenzwembad en een bar, die 24 uur per dag geopend is.
U-Bahnhof Levent im Hauptgeschäftsviertel von Istanbul entfernt. Es bietet Ihnen ein Fitnesscenter mit einem Innenpool und eine 24-Stunden-Bar.

Hotel Saba ligt midden in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanboel. Het hotel heeft een sauna en beschikt over stijlvolle kamers met moderne meubels.
Das im Herzen des Instanbuler Altstadtviertels Sultanahmet gelegene Hotel Saba bietet eine Sauna und elegant eingerichtete Zimmer mit moderner Ausstattung.

Cagri Hotel ligt in de wijk Fatih van Istanboel, en biedt gasten kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Mitten im Istanbuler Stadtviertel Faith wohnen Sie im Cagri Hotel in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

De excursiebalie van Hotel Cagri organiseert excursies naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel.
Am Tourenschalter im Hotel Cagri können Sie Ausflüge zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Istanbul organisieren.

In 2,5 uur rijdt u naar Istanboel, en Ankara ligt op 1,5 uur rijden van het hotel.
Nach Istanbul fahren Sie 2,5 Stunden und nach Ankara 1,5 Stunden.

Demir Hotel Airport ligt in het district Gunesli in Istanboel, op 7 km van de luchthaven Atatürk.
Nur 7 km vom Flughafen Atatürk entfernt erwarten Sie die Demir Apartments Airport in dem Stadtteil Güneşli in Istanbul.

Veerboten naar de Aziatische kant van Istanboel vertrekken op slechts 750 meter van het hotel.
Nur 750 m entfernt legen Fähren zur asiatischen Seite Istanbuls ab.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Das preisgekrönte Conrad Hotel verfügt über eine anmutig geschwungene Fassade. In der Lounge auf der Dachterrasse genießen Sie die weite Aussicht über den Bosporus bis auf die asiatische Seite Istanbuls.

Faros Hotel Istanbul ligt te midden van talloze historische bezienswaardigheden van Istanboel. Er zijn lichte kamers beschikbaar.
Unweit vieler historischer Sehenswürdigkeiten Istanbuls erwartet Sie das Faros Hotel an einer lebendigen Ecke im Stadtteil Sultanahmet.