Vertaling van "island zijn beide " (Nederlands → Duits) :

De winkelstraat Orchard Road en Sentosa Island zijn beide in 15 minuten te bereiken met de trein.
Die Einkaufsmeile Orchard Road und die Insel Sentosa erreichen Sie bequem nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het Long Island Aquarium en de Stony Brook-universiteit liggen beide op 20 minuten rijafstand.
Zum Long Island Aquarium und der State University of New York in Stony Brook gelangen Sie nach jeweils 20 Minuten.

Coney Island en de Brooklyn Bridge liggen beide op minder dan 9 km afstand.
Coney Island und die Brooklyn Bridge sind jeweils 8,6 km entfernt.

U kunt gratis parkeren in de straat en het pretpark Adventure Island en de Southend pier, de langste pier ter wereld, bevinden zich beide op 15 minuten lopen van het hotel.
Auf der Straße stehen Ihnen kostenlose Parkplätze zur Verfügung und den Freizeitpark Adventure Island sowie das Southend Pier, das längste Pier der Welt, erreichen Sie in jeweils 15 Gehminuten.

Paihia Wharf, waar de veerboten naar Russell en de Bay of Islands vertrekken, bevindt zich op nog geen 5 minuten rijden. Waitangi en de jachthaven van Opua bereikt u met de auto beide in 10 minuten.
Paihia Wharf, die Ablegestelle der Fähren nach Russell und Bay of Islands, liegt eine 4-minütige Fahrt entfernt und den Yachthafen von Waitangi und Opua erreichen Sie jeweils nach 10 Minuten mit dem Auto.

Portsmouth en Hayling Island bevinden zich beide op slechts 15 minuten rijden. De A3(M) is in 5 minuten rijden te bereiken.
Den Bahnhof von Havant erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Portsmouth und Hayling Island liegen beide 15 Fahrminuten entfernt, während die Autobahn A3 (M) 5 Fahrminuten entfernt verläuft.

Leisure Island en de Knysna Heads liggen beide op 5 km afstand en de luchthaven Plettenberg Bay ligt op 30 km afstand.
Leisure Island und die Knysna Heads erreichen Sie jeweils nach 5 km, der Flughafen Plettenberg Bay liegt 30 km entfernt.

Beide hebben een aparte ingang. Het huisje heeft een volledig uitgeruste kitchenette, en het is voorzien van een eigen terras met barbecuefaciliteiten en uitzicht op Island Lake en de bergen van Outeniqua.
Beide verfügen über einen separaten Eingang. Das Cottage ist mit einer komplett eingerichteten Küchenzeile und einer eigenen Terrasse mit Grillmöglichkeiten ausgestattet. Sie genießen Blick auf den See Island Lake und die Outeniqua-Berge.

Het centrum van Cherokee en het Oconaluftee Islands Park bevinden zich beide op ruim 3 km van het Cherokee Microtel Inn Suites by Wyndham.
Downtown Cherokee und den Oconaluftee Islands Park erreichen Sie jeweils nach knapp 3,2 km vom Cherokee Microtel Inn Suites by Wyndham.

Pelican Island en Settlement Point liggen beide op 8 minuten rijden.
Pelican Island und der Settlement Point sind jeweils eine 8-minütige Autofahrt entfernt.