Vertaling van "is in particulier bezit " (Nederlands → Duits) :

Villa Gabrisa was vroeger een landhuis in particulier bezit, maar is nu omgetoverd tot een 4-sterrenhotel.
Die Villa Gabrisa wurde von einer privaten Villa in ein 4-Sterne-Hotel umgebaut.

Het bekroonde Royal Castle Hotel, dat in particulier bezit is, heeft een geweldige locatie, in het centrum van het mooie stadje Dartmouth, met zijn geplaveide straatjes, interessante winkels en wereldberoemde restaurants en bars.
Das in Privatbesitz befindliche, preisgekrönte Royal Castle Hotel verfügt über eine großartige Lage im Zentrum der schönen Stadt Dartmouth, mit ihren gepflasterten Gassen, interessanten Geschäften und weltbekannten Restaurants und Bars.

Dit moderne 3-sterrenhotel is in particulier bezit en ligt op slechts 20 minuten van Enniskillen. The Valley Hotel biedt een bekroond restaurant, gratis WiFi en onlangs gerenoveerde, stijlvolle kamers met driedubbele beglazing en een flatscreentelevisie.
Nur 20 Minuten von Enniskillen entfernt bietet dieses privat geführte, moderne 3-Sterne-Hotel eine preisgekrönte Küche, kostenloses WLAN und frisch renovierte, stilvolle Zimmer mit Dreifachverglasung und Flachbild-TVs.

Deze appartementen zijn in particulier bezit en hebben elk een unieke inrichting.
Die Apartments befinden sich in Privatbesitz und ihr Dekor ist individuell gestaltet.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Het Cranleigh Hotel is in particulier bezit en beheer en uw gastheren Michael en Bruno zijn trots op het warme onthaal dat zij hun gasten geven en de ontspannen sfeer van het hotel.
Das Cranleigh Hotel befindet sich in Privatbesitz und Ihre Gastgeber Michael und Bruno empfangen Sie freundlich und in einer entspannten Atmosphäre.

Chambres d'Hôtes dans Hôtel Particulier ligt in Neuilly-sur-Seine, op 5 minuten rijden van de zakenwijk La Défense en op 17 minuten lopen van de Jardin d'Acclimatation.
Das Chambres d'hôtes dans Hôtel Particulier in Neuilly-sur-Seine liegt eine 5-minütige Fahrt vom Geschäftsviertel La Défense und einen 17-minütigen Spaziergang von den Acclimatation-Gärten entfernt.

L'Hôtel Particulier ligt dicht bij de oevers van de rivier de Rhône.
Das Hotel Particulier liegt nah an den Flussufern der Rhone.

Tegen een toeslag kunt u in L'Hôtel Particulier kiezen tussen een continentaal ontbijt met zelfgemaakt gebak en regionale honing of een volledig Engels ontbijt.
Wählen Sie gegen einen Aufpreis im L'Hôtel Particulier zwischen einem kontinentalen Frühstück mit hausgemachten Kuchen und regionalem Honig oder einem englischen Frühstück.

Het 19e-eeuwse pension L'Hôtel Particulier ligt in Bordeaux, op 100 meter van de Saint-André kathedraal.
In Bordeaux, 100 m von der Kathedrale Saint André entfernt, begrüßt Sie die aus dem 19. Jahrhundert stammende Pension L'Hôtel Particulier.