Traduction de «is gelegen in elefsina » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Elefsina op een uitstekende locatie in de westelijke buitenwijk van Athene, beroemd om zijn belangrijke archeologische vondsten.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in Elefsina, in einer günstigen Lage am westlichen Stadtrand von Athen, welche für ihre wichtige archäologische Stätte berühmt ist.

Elefsina trekt het hele jaar door bezoekers, die komen naar de plek waar de Elefsinische mysteriën werden gehouden. Dat was de belangrijkste religieuze ceremonie van het oude Griekenland.
Das ganze Jahr über kommen Besucher nach Elefsina, um den Verantaltungsort der Mysterien von Eleusis, der wichtigsten religiösen Zeremonien des antiken Griechenlands, zu bewundern.

Elefsina Hotel biedt gasten een overvloed aan faciliteiten, waaronder een restaurant, bar, fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Elefsina Hotel bietet Ihnen zahleiche Einrichtungen, darunter ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Gasten van Hotel Elefsina kunnen gebruikmaken van de 24 uursreceptie, internetfaciliteiten en het versneld in- en uitchecken.
Im Elefsina Hotel profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption, einem Internetzugang und einem Express-Check-in/Check-out.

Het Melissa II Hotel in Elefsina is ingericht met bogen en schilderijen.
Das Melissa II Hotel heißt Sie in Elefsina willkommen und besticht durch ein Interieur mit Türbögen und Gemälden.

Op loopafstand vindt u de archeologische opgravingen en het Archeologisch Museum van Elefsina.
Die archäologische Stätte und das Archäologische Museum Elefsina erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten.

De 24-uursreceptie biedt een autoverhuurservice en verstrekt informatie over diverse stranden, zoals het strand van Agios Stefanos, gelegen op slechts 1 km van het hotel, en het Paradise-strand, gelegen op 5 km van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Anmietung eines Autos und stehen Ihnen mit Informationen über die verschiedenen Strände der Umgebung zur Verfügung, wie zum Beispiel den nur 1 km entfernten Strand Agios Stefanos und dem 5 km entfernten Strand Paradise Beach.

Villa Parnas Old Town, gehuisvest in twee naast elkaar gelegen huizen, is gelegen in het historische centrum van Gdansk, op slechts 200 meter van de Lange Markt.
Das Villa Parnas Old Town ist in 2 benachbarten Stadthäusern untergebracht und liegt im historischen Zentrum von Danzig sowie nur 200 m vom Langen Markt entfernt.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

De spa is gelegen op een rustig gedeelte van het landgoed en biedt behandelkamers die beschikken over een terras, direct aan de wijngaarden gelegen.
In einer ruhigen Ecke des Grundstücks erwartet Sie das Spa des Landhauses mit Anwendungsräumen, die alle auf eine Terrasse und die Weinberge führen.