Traduction de «ios en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Het Lofos Village ligt in de belangrijkste stad van Ios, en biedt accommodatie met balkons en een panoramisch uitzicht over het eiland.
Das Lofos Village liegt im Hauptort von Ios und bietet Ihnen Unterkünfte mit einem Balkon. Von diesem genießen Sie den Panoramablick über die Insel.

Helena's Apartments ligt op slechts 10 meter van het pittoreske strand van Manganari op het eiland Ios en biedt ruime accommodatie met airconditioning.
Die Helena Apartments liegen nur 10 m vom malerischen Strand von Manganari auf Ios entfernt und bieten Ihnen geräumige, klimatisierte Unterkünfte.

Het Seabreeze Hotel Ios is rustig gelegen op een kleine rots in Ios, op slechts 100 meter van het zandstrand van Gialos. Het hotel wordt beheerd door een familie, en biedt kamers met gratis WiFi en een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Das familiengeführte Seabreeze Hotel Ios liegt ruhig auf einer kleinen Klippe in Ios, nur 100 m vom Sandstrand Gialos entfernt. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem unverbauten Blick auf die Ägäis.

Het Giorgos Eirini Rooms biedt een bar en een restaurant met een vrij uitzicht op de pittoreske hoofdstad van Ios. Het hotel is centraal gelegen in Ios, op slechts 100 meter van de restaurants en clubs.
In zentraler Lage in Ios, nur 100 m von Restaurants und Clubs entfernt, bietet das Giorgos Eirini Rooms eine Bar und ein Restaurant mit freiem Blick auf die malerische Hauptstadt von Ios.

Ios Palace Hotel Spa biedt een volledig gamma aan accommodatiemogelijkheden, die allemaal beschikken over een balkon met uitzicht op de schilderachtige baai van Mylopotas.
Das Ios Palace Hotel Spa bietet eine große Auswahl an Unterkünften, die alle über einen Balkon und einen Blick auf die malerische Bucht Mylopotas verfügen.

Het hotelpersoneel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Ios, op 2 km afstand.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten Ihnen einen kostenlosen Hin- und Rücktransfer zum/vom 2 km entfernten Hafen von Ios.

Het particuliere Blue Sky ligt aan de belangrijkste kustweg van Ios en heeft een panoramisch terras met vrij uitzicht over het Mylopotas-strand. Het biedt airconditioning en kamers met een eigen balkon en een kitchenette.
Das familiengeführte Blue Sky befindet sich an der Hauptküstenstraße von Ios. Es bietet eine Panorama-Terrasse mit freiem Blick auf den Mylopotas-Strand sowie klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer Küchenzeile.

Vesuvio Kampos ligt op minder dan 200 meter van het zandstrand Yialos in Ios. Dit complex in Cycladische stijl biedt accommodaties met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Vesuvio Kampos im kykladischen Stil liegt auf Ios, nur 300 m vom Sandstrand Yialos entfernt.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Nur 10 Gehminuten entfernt vom bekannten Strand von Mylopotas erwartet Sie oberhalb des Sandstrandes das Levantes Ios Boutique Hotel mit Blick auf die benachbarten Inseln.