Traduction de «inzet om energie en water » (Néerlandais → Allemand) :

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
Im Jahr 2007 wurde das Haus für Energie- und Wassersparmaßnahmen sowie für Abfallreduzierung mit dem renommierten Ecolabel ausgezeichnet.

Deze milieuvriendelijke accommodatie maakt gebruik van zonne-energie om water te verwarmen.
Diese umweltfreundliche Unterkunft nutzt mit Solarenergie erwärmtes Wasser.

Aqua Ria Boutique Hotel beschikt over zonnepanelenverwarming en een automatisch managementsysteem voor energie en water.
Das Aqua Ria Boutique Hotel verfügt über eine solarbetriebene Warmwasserbereitung sowie ein automatisches Energie- und Wassermanagementsystem.

Uit de douches in de badkamers stroomt door zonne-energie verwarmd water.
Ihr eigenes Bad ist mit einer solarbeheizten Warmwasserdusche ausgestattet.

Dit milieuvriendelijke hotel gaat bewust om met het verbruik van energie en water.
Dieses umweltfreundliche Hotel arbeitet mit niedrigem Strom-, Gas- und Wasserverbrauch.

De eigen badkamer beschikt over een douche met warm water. Dit water wordt verwarmd door zonne-energie.
Das eigene Bad bietet eine solarbeheizte Warmwasserdusche.

De kamers van Las Dalias zijn voorzien van dakramen, water verwarmd op zonne-energie, airconditioning en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Las Dalias verfügen über Oberlichter, solarbeheiztes Wasser, eine Klimaanlage und ein eigenes Bad.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Het hotel gebruikt ook water- en zonne-energie.
Das Hotel nutzt auch Wasser- und Sonnenenergie.

Het hotel volgt een ecologisch beleid om energie te besparen en het milieu te beschermen. Het is uitgerust met 600 m² aan de nieuwste zonnecollectoren voor het verstrekken van warm water.
600 m² an Solarkollektoren sorgen für heißes Wasser und dank des umweltfreundlichen energiesparenden Konzepts trägt das Hotel zum Umweltschutz bei.