Traduction de «invloeden uit het nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden gerechten uit de regio Baden geserveerd, met invloeden uit het nabijgelegen Zwitserland en de Elzas.
Hier wird Ihnen badische Küche serviert, die von der Nähe zur Schweiz und zum Elsass inspiriert wurde.

Het serveert lokale gerechten uit Zanzibar en Italiaanse specialiteiten met invloeden uit de keuken van het eiland.
Hier genießen Sie lokale Küche aus Sansibar und Italien mit der köstlichen persönlichen Note der Insel.

Het Qunci Villas Hotel heeft verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u in restaurant Quali genieten van Aziatische gerechten en visspecialiteiten en bieden restaurant Quah en de Nooq Tapas Bar mediterrane specialiteiten met invloeden uit Lombok.
Zum gastronomischen Angebot gehören asiatische Gerichte und Meeresfrüchte im Restaurant Quali, mediterrane Köstlichkeiten mit lokalem Touch aus Lombok im Restaurant Quah sowie die Nooq Tapas Bar.

Het restaurant Signature serveert internationale gerechten met invloeden uit de fusion- en moleculaire keuken.
Das Restaurant Signature serviert Ihnen internationale Gerichte mit Einflüssen der Fusions- und der Molekularküche.

De Opium Health Spa biedt een ruime keuze aan behandelingen met invloeden uit de aroma- en hydrotherapie.
Das Opium Health Spa bietet eine große Auswahl an Anwendungen mit Elementen der Aromatherapie und Hydrotherapie.

Het Ari'i Restaurant combineert invloeden uit de Franse, Polynesische en internationale keuken.
Das Restaurant Ari'i kombiniert französische, polynesische und internationale Küche, für welche frischer Fisch und lokales Obst und Gemüse verwendet werden.

Het restaurant Sosai Patio serveert eigentijdse lokale en internationale gerechten met invloeden uit de streek. In het Blend Meister Café kunt u eigen gebrouwen bier en vers gebak bestellen.
Im Restaurant Sosai Patio werden moderne Gerichte der regionalen Küche und internationale Speisen mit regionalen Einflüssen serviert. Im Blend Meister Cafe können Sie hausgebrautes Bier und frische Backwaren genießen.

De royale kamers van Quality Hotel Globe zijn fantastisch ingericht met invloeden uit 6 verschillende continenten.
Die Einrichtung der geräumigen Zimmer im Quality Hotel Globe inspiriert sich an 6 verschiedenen Kontinenten.

Het koffiehuis biedt Braziliaanse gerechten met invloeden uit de Azoren en de Duitse en Oosterse keuken.
Das Kaffeehaus bietet brasilianische Gerichte mit Einflüssen von den Azoren, aus Deutschland und dem Orient.

Het restaurant Wild Orchid serveert moderne gerechten met invloeden uit Azië en de Zuidzee-eilanden.
Das Restaurant Wild Orchid verwöhnt Sie mit moderner Küche, die von den pazifischen Inseln und Asien beeinflusst ist.