Vertaling van "ingericht met invloeden " (Nederlands → Duits) :

De royale kamers van Quality Hotel Globe zijn fantastisch ingericht met invloeden uit 6 verschillende continenten.
Die Einrichtung der geräumigen Zimmer im Quality Hotel Globe inspiriert sich an 6 verschiedenen Kontinenten.

De appartementen in het Xclusive Hotel Apartments zijn modern ingericht met Arabische invloeden en bieden airconditioning.
Im Xclusive Hotel Apartments wohnen Sie in klimatisierten und modern eingerichteten Apartments mit arabischen Akzenten.

U vindt deze accommodatie in Kebayoran Baru, een luxe woonwijk. Alle ruime kamers zijn fraai ingericht, met Indonesische invloeden.
Im The Dharmawangsa wohnen Sie im gehobenen Wohnviertel Kebayoran Baru. Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre elegante, indonesisch inspirierte Gestaltung.

Alle kamers hebben airconditioning en zijn op traditioneel Thaise wijze en met Balinese invloeden ingericht. Er staan een tv, een koelkast en een minibar.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer im traditionellen Thai-Stil mit balinesischen Einflüssen. Sie sind mit einem Fernseher, einem Kühlschrank und einer Minibar ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met oosterse invloeden en uitgerust met een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Unterkünfte sind alle vom orientalischen Stil beeinflusst gestaltet. In Ihrem eigenen Badezimmer liegen Bademäntel und Hausschuhe für Sie bereit.

Elke kamer is uniek ingericht met Midden-Oosterse invloeden en uitgerust met een groot hemelbed.
Jedes Zimmer ist individuell und mit orientalischen Akzenten gestaltet und besitzt ein großes Himmelbett.

De kamers zijn ingericht met Arabische, Andalusische en Griekse invloeden.
Die Zimmer sind mit arabischen, andalusischen und griechischen Elementen eingerichtet.

Iedere kamer van het Golden Age 1 is met sfeervolle kleuren ingericht. De meubelen vertonen Turkse invloeden.
Die in warmen Farben gehaltenen Zimmer im Golden Age 1 Hotel sind mit Mobiliar im türkischen Stil eingerichtet.

De villa's zijn ingericht in een mix van Oosterse en Westerse invloeden, klassieke houten meubels en Thaise prints en stoffen.
Neben einem gelungenen Ost-West-Mix bezaubern die Villen mit klassischem Holzmobiliar sowie thailändischen Drucken und Textilien.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en individueel ingericht met een mix van Marokkaanse en moderne invloeden. Sommige kamers hebben een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer sind individuell mit einem Mix aus marokkanischen und modernen Stilelementen gestaltet und teilweise mit einem Sitzbereich ausgestattet.