Traduction de «invloeden met elkaar worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Boutique-Hotel Tufenkian verbindet historische und zeitgenössische Elemente und verfügt über einen saisonalen Außenpool. WLAN wird kostenfrei bereitgestellt.

Europese en Osmaanse invloeden zijn hier met elkaar gecombineerd. Alle kamers hebben hardhouten vloeren en kamerhoge ramen en zijn uitgerust met een televisie en een minibar.
Die Zimmer sind alle mit Holzböden, raumhohen Fenstern, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

Te midden van dit indrukwekkende berglandschap komen traditie, modern design, invloeden van de Aziatische culturen, en een unieke wellness-oase met elkaar samen.
In einer eindrucksvollen Berglandschaft werden Tradition, modernes Design und Einflüsse asiatischer Kulturen vereint.

In de elegante spa van het Dome Hotel worden Baltische tradities gecombineerd met Aziatische invloeden.
Im eleganten Wellnesscenter des Dome Hotel verbinden sich baltische Traditionen mit asiatischen Einflüssen.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Deze milieuvriendelijke Riad ligt binnen de stadsmuren van Essaouira op 5 minuten van het strand en heeft een gecombineerd interieur van Arabische, Berberse en Joodse invloeden.
Dieses umweltfreundliche Riad begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern von Essaouira, einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und verbindet in seinem Design arabische, berberische und jüdische Einflüsse.

Onze villa biedt een oase van rust met een elegante en warme sfeer, waarin de charmante Beierse flair met mediterrane invloeden worden gecombineerd.
Willkommen in dieser Villa, einer Ruheoase mit einem eleganten und warmen Ambiente.

Geniet in de restaurants van LING BAO van de beste Aziatische cuisine, gecombineerd met Europese invloeden.
Lassen Sie sich in den verschiedenen Restaurants des LING BAO mit dem Besten der asiatischen Küche - kombiniert mit europäischen Einflüssen - verwöhnen.

In het bekroonde restaurant Maze worden Franse gerechten gecombineerd met Aziatische invloeden.
Das preisgekrönte Restaurant Maze verbindet französische Küche mit asiatischen Einflüssen.