Vertaling van "intieme sfeer en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het Pavillion Louvre Rivoli heeft een intieme sfeer en comfortabele accommodatie. Het ligt op een steenworp afstand van het beroemde Louvre en het historische Grand Palais.
Das Hotel Pavillon Louvre Rivoli bietet neben einem gemütlichen Ambiente komfortable Unterkünfte und liegt nur wenige Schritte vom berühmten Louvre und dem historischen Grand Palais entfernt.

De toepasselijk genaamde Hotel Styl 70 combineert glamoureuze interieurs uit de jaren 1970 en een intieme sfeer met moderne voorzieningen. Er wacht u een comfortabel verblijf in een unieke omgeving in Pszczyna.
Das treffend benannte Hotel Styl 70 überzeugt durch sein schickes 70er Jahre Interieur und seine gemütliche Atmosphäre wie auch durch moderne Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf einen komfortablen Aufenthalt in einzigartiger Umgebung in Pszczyna.

Hotel Senator Hamburg is gekwalificeerd met 4 sterren en biedt comfortabele, smaakvol ingerichte kamers in een intieme sfeer met een hanzeatische flair.
In einer persönlichen Atmosphäre bietet das 4-Sterne-Hotel Senator Hamburg komfortable und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit hanseatischem Flair.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en heeft een comfortabele en intieme sfeer.
Die familiengeführte Unterkunft bietet eine komfortable und gemütliche Atmosphäre. Der Besitzer gibt Ihnen gerne Tipps, wie Sie Ihren Aufenthalt am besten nutzen und genießen können.

Dit comfortabele hotelpension is in privébeheer en bevindt zich in het hart van Chiemgau. Het hotel biedt uitzicht op het meer en een gezellige, intieme sfeer, waardoor u gegarandeerd zult ontspannen en ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven.
Die privat geführte, gemütliche Hotel-Pension mit Seeblick im Herzen des Chiemgaus sorgt mit behaglicher, familiärer Atmosphäre dafür, dass Sie zur Ruhe kommen und Erholung vom Stress des Alltags finden.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Die geräumigen Zimmer zeichnen sich durch hochwertige Materialien und Holzelemente aus. Die gemütliche Atmosphäre wird durch einen modernen Kamin ergänzt.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Das helle und kleine Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

De Tube Lounge serveert maaltijden in een intieme sfeer.
In der Tube Lounge werden in einer familiären Atmosphäre Mahlzeiten serviert.