Traduction de «intieme hotel de gouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme Hotel De Gouden Klok ligt in Holwerd wordt omgeven door prachtige natuur, met veel wandel- en fietspaden.
Inmitten grüner Landschaften mit zahlreichen Wander- und Radwegen begrüßt Sie in Holwerd das gemütliche Hotel De Gouden Klok.

Hotel De Gouden Haan ligt op slechts 100 meter van het strand en de duinen. Dit romantische pand in belle-époquestijl heeft smaakvolle kamers en een prachtige tuin met terras.
Nur 100 m vom Strand und den Dünen entfernt bietet Ihnen dieses romantische Haus im Stil der Belle Époque geschmackvolle Zimmer und eine schöne Gartenterrasse.

Brouwerij Hotel De Gouden Leeuw biedt fietsverhuur en gratis WiFi.
Das Brouwerij Hotel De Gouden Leeuw bietet Ihnen einen Fahrradverleih und kostenloses WLAN.

Hotel Het Gouden Boltje ligt net buiten het centrum van De Koog op loopafstand van het bosgebied, duinen en strand en is voorzien van een terras en een lounge met open haard.
Mit einer Terrasse und einer Lounge mit einem Kamin begrüßt Sie das Hotel Het Gouden Boltje etwas außerhalb des Zentrums von De Koog in Gehweite zum Wald, den Dünen und dem Strand.

Achter Hotel Het Gouden Boltje is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, evenals een eigen fietsenstalling met de mogelijkheid om uw e-bike op te laden.
Hinter dem Hotel Het Gouden Boltje stehen Ihnen kostenlose Parkplätze sowie ein Fahrradraum zur Verfügung. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr E-Bike aufzuladen.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
Das Hotel De Gouden Leeuw ist eine komfortable Unterkunft im Herzen von Geldrop und empfängt Sie mit einer authentischen Atmosphäre zu einem angenehmen Aufenthalt.

Hotel De Gouden Karper biedt klassiek ingerichte kamers in een rustige omgeving, en ligt op 10 minuten rijden van Doetinchem.
Das Gouden Karper erwartet Sie mit klassisch eingerichteten Zimmern in einer ruhigen Umgebung in 10 Autominuten Entfernung von der Stadt Doetinchem.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.