Traduction de «intieme eetgedeelte is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme eetgedeelte is voorzien van een grote tafel, en een satelliet-tv.
Der gemütliche Essbereich verfügt über einen großen Tisch für 9 Personen und Sat-TV.

Romantiek en ontspanning zijn overal in het hotel te vinden, van het intieme eetgedeelte in de openlucht tot het rustgevende interieur van de ruime kamers.
Romantik und Erholung spiegeln sich im gesamten Hotel wider, vom gemütlichen Speisebereich im Freien bis hin zur beruhigenden Einrichtung der geräumigen Zimmer.

In de avonduren kunt u genieten van een ontspannende maaltijd in het restaurant van het hotel - met een grote eetzaal, en een intiemer eetgedeelte.
Am Abend genießen Sie ein entspanntes Abendessen im Hotelrestaurant mit dem großen Gastraum und einem weiteren Bereich, in dem Sie in Ruhe speisen können.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Entspannung und erholsamen Schlaf finden Sie in den behaglich-gemütlichen Zimmer der Villa, die mit allen notwendigen Annehmlichkeiten sowie mit Sat-TV ausgestattet sind. Kostenfreies WLAN steht Ihnen auf der Terrasse und in einigen der Zimmer zur Verfügung.

De 3 kamers van deze bijzondere, intieme accommodatie zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast en een tegelvloer. Ze bieden uitzicht op de prachtige tropische tuin.
Die 3 klimatisierten Zimmer in dieser schönen, gemütlichen Unterkunft verfügen über einen Kleiderschrank, Fliesenböden und Blick auf die herrlichen tropischen Gärten.

Alle intieme kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, een bureau en airconditioning.
Die gemütlichen Zimmer sind mit Flachbild-TV und Minibar ausgestattet.

Alle eetgedeeltes zijn voorzien van massief houten meubelen en mooie Tiroolse inrichting.
Alle Speiseräume sind mit Möbeln aus Massivholz und hübschem Tiroler Dekor eingerichtet.

Het eetgedeelte is voorzien van een koelkast en een grote eettafel.
Im Essbereich erwarten Sie ein großer Esstisch und ein Kühlschrank.

Het eetgedeelte is voorzien van een kamerhoog raam met uitzicht op de gemeenschappelijke tuin en de speelplaats.
Der Essbereich verfügt über ein raumhohes Fenster mit Aussicht über den gemeinsam genutzten Garten und den Spielplatz.

Het eetgedeelte is voorzien van elegant meubilair en keukengerei.
Im Essbereich erwarten Sie elegante Möbel und Geschirr.