Vertaling van "intiem hotel in alpinestijl " (Nederlands → Duits) :

Parkhotel Plauserhof is een intiem hotel in alpinestijl omgeven door appelboomgaarden. Het ligt op 450 meter van het station van Plaus.
Nur 450 m vom Bahnhof Plaus entfernt erwartet Sie das familiäre, im alpinen Stil erbaute Parkhotel Plauserhof zwischen Apfelplantagen.

La Torretta is een intiem hotel in alpinestijl en ligt op 25 km van Châtillon en op 15 minuten rijden van Champoluc.
Das La Torretta ist ein gemütliches Hotel im alpenländischen Stil, das Sie 25 km von Châtillon und 15 Fahrminuten von Champoluc entfernt erwartet.

Hotel Laimerhof ligt in Rifiano, op 5 km van Merano. Het is een intiem hotel in alpinestijl met een overdekte spa en een Finse sauna.
Nur 5 km von Meran entfernt begrüßt Sie in Rifiano der gemütliche Laimerhof, ein Hotel im alpinen Stil, mit einem Innenpool und mit einer finnischen Sauna.

Dit hotel in alpinestijl ligt midden in het skiresort Heiligenblut. Het beschikt over een traditionele sauna, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de Großglockner.
Inmitten des Skigebietes Heiligenblut empfängt Sie dieses Hotel im alpinen Stil mit einer traditionellen Sauna, kostenfreiem WLAN und Panoramablick auf den Großglockner.

Het hotel in alpinestijl biedt gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum. In 10 minuten rijdt u naar Brunico.
Die Parkplätze und das Spacenter nutzen Sie kostenfrei. Bruneck liegt eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Willow Springs Way Station is een intiem hotel met kamers in western-stijl. Het ligt op 10 minuten rijden van Houffalize in de Ardennen.
In den Ardennen, nur 10 Fahrminuten von Houffalize entfernt, heißt Sie das Willow Springs willkommen.

Il Leone d'Oro ligt op 500 meter van de snelweg A4. Het is een intiem hotel gelegen in een mooie tuin.
Gelegen nur 500 m von der Autobahn A4 liegt das intime Hotel Il Leone D'Oro in einem herrlichen Garten.

Dit intieme hotel ligt in het hart van de keizerstad Aken en trekt bezoekers aan met een rustige en kunstzinnige sfeer; ontdek de stijlvolle, unieke en ontspannen accommodatie.
Diese persönliche Residenz im Herzen der Kaiserstadt Aachen besticht durch ihre Ruhe und ihr künstlerisches Ambiente - entdecken Sie einen Ort der Ruhe und Entspannung, stilvoll und individuell.

Het behoort tot die charmante, traditionele, intieme hotels waar u echt het gevoel hebt dat u op bezoek gaat bij vrienden.
Es gehört zu den charmanten und traditionellen Hotels, voller Privatsphäre in denen Sie das Gefühl haben ein paar Freunde zu besuchen.

Na een uitgebreide renovatie werd Pałac Na Wodzie Staniszow omgetoverd tot een intiem hotel met 12 luxe kamers en een restaurant voor 60 personen.
Nach seiner umfassenden Renovierung präsentiert sich der Pałac Na Wodzie als ein gemütliches Hotel mit 12 luxuriösen Zimmern und einem Restaurant für 60 Gäste.