Vertaling van "internetpunt of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van een gratis internetpunt of ontspannen in de elegante bar van Caprice.
Entspannen Sie sich in der eleganten Bar des Hotels Caprice oder nutzen Sie den kostenfreien Internetpoint.

In de lobby van het hotel kunt u ontspannen met een krantje of bij het gratis internetpunt.
In der Hotellobby lesen Sie Zeitung oder nutzen den kostenfreien Internetpoint.

U kunt ontspannen in de loungebar, die uitgerust is met satelliet-tv, een leeshoek en een internetpunt.
Entspannen Sie in der Loungebar, die mit Sat-TV, einer Leseecke und einem Internetpoint ausgestattet ist.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie sich in den Ruhe- und Lesebereichen. Außerdem wird in der Unterkunft ein kostenfreier Internetpoint angeboten.

Gasten kunnen zich ontspannen in het zwembad met hydromassage en gebruikmaken van het gratis internetpunt van het hotel.
Entspannen Sie im Swimmingpool mit Hydromassage-Bereich und nutzen Sie den kostenlosen Internetpoint.

In Hotel Terentnerhof kunt u ontspannen in de lounge, de bar of de karakteristieke stube. Er is een gratis internetpunt.
Im Hotel Terentnerhof laden die Lounge, die Bar und die traditionelle Stube zum Entspannen ein. Ein Internet-Point ist kostenfrei verfügbar.

U kunt lekker ontspannen op het terras onder het genot van een drankje, of gebruikmaken van het gratis internetpunt bij de receptie.
Genießen Sie einen guten Drink auf der Terrasse oder nutzen Sie den kostenfreien Internetterminal an der Rezeption.

U kunt gratis gebruikmaken van een internetpunt. U kunt ontspannen in de lounge met kaart- en gezelschapsspellen en een tv met kabelzenders en dvd-speler.
Ein kostenfreier Internetpoint sowie eine Lounge mit Karten- und Gesellschaftsspielen, Kabel-TV und einem DVD-Player stehen Ihnen zur Verfügung.

Hotel Flora heeft een bar, een internetpunt in de lobby en een loungeruimte waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Flora Hotel bietet Ihnen eine Bar, einen Loungebereich zum Entspannen und einen Internetpoint in der Lobby.

U kunt ontspannen in de pianobar, aan uw conditie werken in het fitnesscentrum of gebruikmaken van het internetpunt en de vergaderzalen.
Erholen Sie sich an der Pianobar, trainieren Sie im Fitnesscenter oder nutzen Sie den Internetpoint und die Tagungsräume.