Vertaling van "internet en elegante " (Nederlands → Duits) :

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Achter de elegante voordeur van het pand vindt u de receptie, met gratis draadloos internet en een wasserette.
Hinter dem eleganten Eingang finden Sie die Rezeption. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Waschsalon und ein Videoüberwachungssystem.

De lichte kamers zijn uitgerust met vast internet, een satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten en een elegante badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
Die hellen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang (LAN), Sat-TV, Tee-/Kaffeezubehör und ein elegantes Badezimmer mit Bademänteln, Hausschuhen und einem Haartrockner.

Dit elegante hotel ligt in de charmante wijk Hammersmith en beschikt over uniek ingerichte kamers met iPod-docks, televisies met internet, en stijlvolle eigen badkamers.
In der schönen Gegend von Hammersmith begrüßt Sie dieses hübsche Hotel mit einzigartig gestalteten Zimmern mit einer iPod-Dockingstation, einem TV und einem stilvollen, eigenen Bad.

Dit château ligt in een wijngaard in Saint-Émilion en beschikt over elegante kamers met een eigen badkamer en gratis internet.
An einem Weinberg in Saint-Émilion heißt Sie dieses Château willkommen und bietet Ihnen elegante Zimmer mit Bad und kostenfreiem Internetzugang.

Het Hotel Caesar Prague is gevestigd in een volledig gerenoveerd historisch gebouw in het centrum van Praag. Het biedt elegante kamers met antiek meubilair en gratis internet.
Das Hotel Caesar Palace begrüßt Sie in einem vollständig renovierten historischen Gebäude im Zentrum von Prag und bietet Ihnen elegante Zimmer mit antiken Möbeln und kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel beschikt over elegante kamers met gratis internet, vloerverwarming in de badkamer en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, die über einen kostenfreien Internetzugang, eine Fußbodenheizung im Bad sowie Kaffee- und Teezubehör verfügen.

Het Colombi Hotel wordt door een familie beheerd en biedt elegante kamers met airconditioning, een flatscreentelevisie en gratis vast internet.
Die eleganten Zimmer des familiengeführten Colombi Hotels sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt elegante, uitgeruste accommodaties met gratis internet, een hydromassagebad in sommige kamers en kabel-tv.
Das vollständig klimatisierte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang, einer Hydromassage-Badewanne in einigen Unterkünften und Kabel-TV.