Traduction de «internationale wellnesscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Elke hotelgast krijgt bij aankomst voor de duur van het verblijf een ledenkaart voor het internationale wellnesscentrum Balans aangeboden. U kunt daarmee gebruikmaken van de spa, het zwembad, de fitnessruimte en de Russische baden. Daarnaast mag u deelnemen aan evenementen en klassen die in de club worden georganiseerd.
Während Ihres Aufenthalts profitieren Sie von einer Mitgliedschaft im internationalen Wellnesscenter Balans. Dort erwarten Sie ein Spa, ein Pool, Personal-Training-Studio und russische Bäder sowie Veranstaltungen und Klassen im Club.

Het biedt een wellnesscentrum, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant, waar Tiroolse en internationale gerechten geserveerd worden.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit Tiroler Küche und internationalen Gerichten.

De accommodatie bevindt zich op een hoogte van 1.100 meter boven de zeespiegel en biedt een prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een wellnesscentrum en een restaurant met een panoramisch terras. Hier worden internationale gerechten geserveerd die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich sowie ein Restaurant mit Panoramaterrasse, das Sie mit internationalen Gerichten aus frischen regionalen Zutaten verwöhnt.

Het hotel beschikt over een restaurant met internationale keuken en een wellnesscentrum met een fitnessruimte en een sauna.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit internationaler Küche und einen Wellnessbereich mit einem Fitnessraum sowie einer Sauna.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft kamers met airconditioning, een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant waar Hongaarse, internationale en vegetarische gerechten op het menu staan.
Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer, einen Wellnessbereich sowie ein À-la-carte-Restaurant, das ungarische, internationale und vegetarische Gerichte serviert.

Het heeft stijlvolle kamers, een binnenzwembad en een wellnesscentrum en biedt heerlijke internationale geserveerd.
Im Courthouse Hotel London erwarten Sie stilvolle Zimmer, fantastische Gerichte der internationalen Küche, ein Innenpool und ein Wellnessbereich.

Het restaurant in Park Hotel Stara Zagora beschikt over een terras en serveert internationale gerechten. U kunt bovendien ontspannen in het spa- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit einer Terrasse, das Ihnen internationale Küche serviert.

Het Basur Hotel in het centrum van Flirsch ligt op 13 km van Sankt Anton am Arlberg. Het biedt een wellnesscentrum, een bar en een restaurant, waar Oostenrijkse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd worden.
Im Zentrum von Flirsch bietet das 13 km von Sankt Anton am Arlberg entfernte Hotel Basur einen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant, in dem Gerichte der österreichischen und der internationalen Küche serviert werden.

Het JW Marriot Hotel New Delhi Aerocity ligt op 7 minuten rijden van de internationale luchthaven Indira Gandhi en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum.
Mit einem Außenpool und einem Spa- und Wellnesscenter erwartet Sie das JW Marriot Hotel New Delhi Aerocity eine 7-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Indira Gandhi entfernt.

Het Novotel Genève Centre heeft pas gerenoveerde kamers en-suites en een modern fitness- en wellnesscentrum. Het hotel is gunstig gelegen, dicht bij het historische centrum van Genève en op slechts 10 minuten lopen van het hoofdkwartier van de Verenigde Naties en internationale organisaties.
Das Novotel Genève Centre bietet neu renovierte Zimmer und Suiten sowie ein modernes Fitness- und Wellnesscenter. Es empfängt Sie in günstiger Lage nahe dem historischen Zentrum von Genf und nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptsitz der UN/Vereinten Nationen entfernt.