Traduction de «internationale schilderijen » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt er ook een interessante collectie van originele Ierse en internationale schilderijen, prenten en oude kaarten.
Freuen Sie sich auch auf eine interessante Sammlung originaler irischer und internationaler Gemälde, Drucke und antiker Karten.

Het restaurant van het hotel is mooi gedecoreerd met schilderijen in naïeve stijl van lokale kunstenaars. Er wordt een selectie internationale gerechten geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant bietet Gemälde lokaler Künstler im naiven Stil und serviert eine Auswahl internationaler Gerichte.

In het buffetrestaurant Da Vinci vindt u thematische schilderijen, watervallen en watertjes. Het restaurant serveert Griekse, mediterrane en internationale specialiteiten.
Das Buffetrestaurant Da Vinci ist mit Themenbildern, Brunnen und Wasserfällen gestaltet. Hier genießen Sie Spezialitäten der griechischen, der mediterranen und der internationalen Küche.

De ruime kamers van Galerie Hotel Dis zijn ingericht met schilderijen van hedendaagse regionale en internationale kunstenaars die met de galerie verbonden zijn.
Außerdem können Sie im Hotel an verschiedenen Kursen teilnehmen und so etwa Ihre Kochkenntnisse erweitern und neue Maltechniken erlernen. Die geräumigen Zimmer empfangen Sie mit Bildern moderner Künstler aus der Region und aus aller Welt.

Voor à-la-cartemaaltijden en internationale wijnen kunt u terecht in Restaurant Huck, dat wordt gekenmerkt door hoge plafonds, een traditioneel houten interieur en historische schilderijen.
Das Restaurant Hueck verströmt mit seinen hohen Decken und seiner traditionellen Einrichtung mit viel Holz ein historisches Flair. Serviert werden hier À-la-carte-Gerichte sowie internationale Weine.

De suites van het Tinos Resort hebben romantisch ingerichte kamers met antiek meubilair, Murano-lampen en schilderijen van Griekse en internationale kunstenaars.
Die Suiten im Tinos Resort verfügen über romantisch eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln, Murano-Lampen sowie Gemälden griechischer und internationaler Künstler.