Traduction de «internationale blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het rots- en kiezelstrand is bekroond met een internationale Blauwe Vlag.
Der Fels- und Kieselstrand ist mit der internationalen Blauen Flagge ausgezeichnet worden.

Het strand van het hotel heeft de internationale Blauwe Vlag gekregen en biedt ligstoelen en parasols (tegen een meerprijs).
Der Hotelstrand wurde mit der internationalen Blauen Flagge ausgezeichnet und bietet Ihnen gegen Aufpreis Sonnenliegen und Sonnenschirme.

De Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis liggen alle binnen een straal van 2 km afstand. De internationale luchthaven Atatürk is 16 km van het hotel verwijderd.
Von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapı-Palast trennen Sie jeweils 2 km. An den internationalen Flughafen Atatürk gelangen Sie nach 16 km.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Das Flamingo Beach Hotel liegt nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Larnaka entfernt gegenüber dem berühmten Strand Makenzie, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Op 400 meter afstand ligt het stadsstrand Bačvice, dat is bekroond met de internationale milieu-onderscheiding 'de Blauwe Vlag'.
Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Stadtstrand Bacvice liegt nur 400 m von der Villa Spaladium entfernt.

Het restaurant heeft een terras met uitzicht op de zee en op de Blauwe Moskee. Het serveert een uitgebreid menu van Turkse en internationale gerechten.
Das Restaurant, das Sie mit seiner Terrasse mit Aussicht über die Blaue Moschee und das Meer begeistern wird, serviert Ihnen abwechlungsreiche türkische Küche und Gerichte aus aller Welt.

Het heeft een Thais restaurant en theehuisjes. Palm Gardens heeft uitzicht op Dingle Bay en directe toegang tot een strand met een blauwe vlag (internationale milieuonderscheiding).
Es verfügt über ein thailändisches Restaurant und Teezimmer. Sie genießen Blick auf die Bucht von Dingle und gelangen vom Palmengarten aus direkt zu einem mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Hotel Atlanta ligt op 50 meter afstand van Playa de las Canteras, een strand met het internationale milieukenmerk Blauwe Vlag, in Las Palmas de Gran Canaria.
Nur 50 m vom Blaue-Flagge-Strand Playa de las Canteras entfernt erwartet Sie das Hotel Atlanta in Las Palmas de Gran Canaria.

De grote, lichte kamers zijn ingericht in de kleuren blauw en wit, en zijn voorzien van airconditioning, verwarming, een kluisje en een televisie met internationale kanalen.
Dort gibt es auch zahlreiche Restaurants. Die großen und hellen Schlafzimmer sind in einem blau-weißen Thema dekoriert und umfassen Klimaanlage, Heizung, einen Safe und einen TV mit internationalen Kanälen.