Traduction de «internationale beursterrein in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bahn-Hotel heeft een centrale ligging; met de snelle en moderne metro in Düsseldorf bereikt u het internationale beursterrein in slechts 15 minuten. Het station ligt om de hoek bij het hotel.
Unser Haus, das Bahn Hotel ist zentral gelegen. Messegelände und Flughafen sind in wenigen Minuten mit der S-Bahn zu erreichen.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Het internationale beursterrein van Poznań ligt op slechts 1,5 km afstand en het kunst- en zakencentrum Stary Browar ligt op 500 meter afstand.
Sie wohnen nur 1,5 km von der Internationalen Messe Posen entfernt.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
Nur eine 10-minütige Busfahrt zum Bahnhof von Guangzhou Ost und dem Ausstellungszentrum Pazhou International entfernt, befindet sich das Huashi GDH ebenfalls an der Endhaltestelle des Flughafenshuttles Nr.2 der Linie B. Die gemütlichen Zimmer im Huashi GDH bieten zeitgenössischen Stil und eine gepflegte Einrichtung.

Kaya Prestige ligt op slechts 5 minuten lopen van het internationale beursterrein van Izmir, evenals het centrum van de stad.
Das Kaya Prestige liegt nur 5 Gehminuten von der internationalen Messe und der Innenstadt von Izmir entfernt.

Hotel Metropol ligt in het centrum van Plovdiv, op minder dan 1 km van de historische binnenstad en op slechts 200 meter van het internationale beursterrein.
Das Hotel Metropol liegt im Zentrum von Plovdiv, nur 200 m vom internationalen Messegelände und weniger als 1 km von der historischen Altstadt entfernt.

Het intieme gastenverblijf Villa Lena ligt op slechts 100 meter van het internationale beursterrein Gdánsk.
Die gemütliche Unterkunft Villa Lena erwartet Sie in Danzig.

Caylan Hotel ligt tegenover het trein- en metrostation Basmane, op slechts 2 minuten lopen van het internationale beursterrein van Izmir.
Direkt gegenüber dem U-Bahnhof und Bahnhof Basmane begrüßt Sie das Caylan Hotel, nur 2 Gehminuten vom Messegelände Izmir International Fair entfernt.

Het Hotel Izmir ligt op slechts 450 meter van het internationale beursterrein van Izmir en de Kemeralti-bazaar. Het biedt comfortabele accommodaties met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Nur 450 m vom internationalen Messegelände Izmir und vom Kemeralti Basar entfernt heißt Sie das Hotel Izmir willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie Frühstücksbuffet.

Het internationale beursterrein van Poznan is in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Nach einer nur 5-minütigen Fahrt erreichen Sie die Internationale Messe Poznan.