Vertaling van "internationaal bekende hotel in manhattan ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Dit internationaal bekende hotel in Manhattan ligt naast het Central Park en 5th Avenue, op slechts een steenworp afstand van exclusieve winkels, als Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel en Saks Fifth Avenue.
Direkt neben dem Central Park und der 5th Avenue begrüßt Sie dieses international renommierte Hotel in Manhattan. Nur wenige Meter trennen Sie von berühmten Geschäften wie Bergdorf Goodman, Louis Vuitton, Chanel und Saks Fifth Avenue.

Dit hotel in Manhattan ligt naast de zakenwijk Wall Street en op 13 minuten lopen van Ground Zero.
Dieses Hotel in Manhattan begrüßt Sie am Rande des Bankenviertels um die Wall Street nur 13 Gehminuten vom Ground Zero entfernt.

Dit luxe hotel in Manhattan ligt naast metrostation Grand Central. Het beschikt over een eigen restaurant en het StayFit fitnesscentrum, dat 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend is.
Angrenzend an den U-Bahnhof Grand Central begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel in Manhattan mit einem Restaurant in der Unterkunft und dem rund um die Uhr geöffneten Fitnesscenter StayFit.

Dit hotel in Calarasi ligt naast het centrale park en de rivier de Borcea, een zijtak van de Donau. Hotel Calarasi biedt een 24-uursreceptie, een bar en een internationaal restaurant.
Das Hotel Calarasi in Calarasi liegt neben dem Parcul Central und am Ufer des Borcea-Flussarmes. Es bietet ein Restaurant mit einer internationalen Speisekarte sowie eine Bar und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het hotel ligt naast het winkelgebied Manhattan Marketplace, waar u terecht kunt voor meer gastronomische ervaringen.
Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie nebenan im Manhattan Marketplace Shopping Centre.

Dit hotel aan de kust ligt aan het strand van Loutraki, een internationaal bekend kuuroord met een variëteit aan diensten een activiteiten om u een onvergetelijke vakantie te laten beleven.
Dieses Hotel an der Küste liegt am Strand von Loutraki, einem internationalen Ferienort mit einer Vielzahl an Services und Aktivitäten für einen unvergesslichen Urlaub.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
Direkt neben dem Madison Square Garden und der Penn Station wohnen Sie in diesem Hotel in Midtown Manhattan.

De bekende Bolhãomarkt ligt op 4 minuten lopen van het hotel en bevindt zich naast een metrostation.
Vom bekannten Mercado do Bolhão trennen Sie 4 Gehminuten und ein U-Bahnhof befindet sich direkt daneben.

Hotel Cresta Sun ligt in het bekende ski- en kuuroord Davos in het kanton Graubünden, dicht bij alle grote skigebieden en vlak naast de langlaufpaden en de kampioenschapsgolfbaan met 18 holes.
Das Hotel Cresta Sun liegt im berühmten Ski- und Kurort Davos im Kanton Graubünden. Es befindet sich in der Nähe zu allen wichtigen Skigebieten und direkt an den Langlaufloipen und dem 18-Loch-Championship-Golfplatz.

Het 4-sterren Leonardo Hotel ligt naast het park Tiergarten in Hannover-Kirchrode en biedt moderne kamers met een eigen balkon, en een internationaal restaurant.
Das mit 4 Sternen bewertete Leonardo Hotel liegt direkt neben dem Tiergarten in Hannover-Kirchrode und bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Balkon und ein internationales Restaurant.