Traduction de «interieurdetails en sommige zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben originele interieurdetails en sommige zijn ingericht met moderne designmeubels van Nederlandse kunstenaars.
Jedes der Zimmer verfügt über originale Details und ist mit modernen holländischen Designermöbeln und Dekor ausgestattet.

Sommige kamers zijn eenvoudig ingericht, en sommige zijn ingericht met mooie meubels en materialen.
Einige Zimmer sind einfach eingerichtet, während andere mit edlen Möbeln und Materialien ausgestattet sind.

Sommige hebben een keuken en een balkon, en sommige zijn ingericht in levendige kleuren.
Einige sind mit einer Küche und einem Balkon ausgestattet und andere sind in leuchtenden Farben gehalten.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Einige Zimmer verfügen über ein modernes Design und einige sind im Stil verschiedener Epochen der europäischen Geschichte dekoriert.

De kamers zijn individueel ingericht en sommige zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und einige sind im nordischen Stil gestaltet.

Sommige zijn ingericht met meubels in Renaissance stijl en anderen bieden lampen van Murano-glas.
Einige verfügen über eine Einrichtung im Renaissance-Stil und andere sind mit Lampen aus Muranoglas dekoriert.

Sommige zijn ingericht in blokhut-stijl en beschikken over een televisie en een eigen sauna.
Eine Sauna und ein TV gehören dazu.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

De stacaravans hebben ook een kitchenette en sommige zijn ingericht in een moderne stijl, met interieurs van een betere kwaliteit.
Die Mobilheime bieten zudem eine Küchenzeile und sind teilweise modern mit einem höherwertigeren Interieur eingerichtet.

Sommige zijn ingericht in de stijl van de belle époque en bieden een panoramisch uitzicht op het kanaal, het park of de middeleeuwse stad Carcassonne.
Einige Zimmer verfügen über eine Einrichtung im Belle-Époque-Stil und bieten Ihnen Panoramablick auf den Kanal, den Park oder die mittelalterliche Stadt Carcassonne.