Traduction de «interieur is bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Britannia Adelphi Hotel werd gebouwd in 1826 en veel van het oorspronkelijke interieur is bewaard gebleven.
Das im Jahre 1826 erbaute Britannia Adelphi kann auch heute noch originale Elemente wie die Kronleuchter und die Marmorhallen vorweisen.

Bewonder de stenen gevel van de Fonda Cal Blasi. Bij de restauratie zijn de stenen muren en houten elementen van het interieur goed bewaard gebleven.
Bewundern Sie die Steinfassade des Hotels Fonda Cal Blasi, dessen Steinwände und Holzelemente sich in der Einrichtung fortsetzen.

Het interieur is zorgvuldig bewaard en gerenoveerd en het hotel combineert hiermee historische charme, authentieke en originele elementen en een indrukwekkend historisch karakter met moderne gemakken en hedendaagse faciliteiten.
Mit sorgsam erhaltenen und liebevoll renovierten Innenräumen verbindet das Hotel den Charme alter Zeiten sowie authentische Details und beeindruckenden historischen Charme mit modernem Komfort und zeitgenössischen Einrichtungen.

De authentieke sfeer van het huis is bewaard gebleven: bij het inrichten van het interieur is gebruikgemaakt van steen, hout en andere natuurlijke materialen.
Die ursprüngliche Atmosphäre des Hauses ist erhalten geblieben, indem man Stein, Holz und Erde als Materialien in der Innenarchitektur nutzte.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere het West Wycombe Park (op 1,6 km afstand), een 18e-eeuws huis met een Italiaanse stijl en omvangrijke interieurs, en een bewaard gebleven rococo-landschapstuin.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der West Wycombe Park (1,6 km entfernt), ein im italienischen Stil gestaltetes Haus mit kunstvoller Inneneinrichtung aus dem 18. Jahrhundert und ein gut erhaltener angelegter Garten aus der Rokokozeit.