Traduction de «interieur en traditionele catalaanse vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van het Hotel Blaumar Cadaqués bieden een prachtig uitzicht, een rustiek interieur en traditionele Catalaanse vloeren.
Die hellen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Hotel Blaumar Cadaqués verfügen über eine wunderschöne Aussicht und traditionelle katalanische Böden.

De kamers van het Flamingo hebben een wit interieur en traditionele stenen vloeren.
Die Zimmer im Flamingo verfügen weißes Dekor und sind mit traditionellen Steinböden ausgestattet.

In het Suimeikan Hotel heeft u de keuze uit stijlvolle kamers met een westers interieur met hardhouten vloeren of een Japans interieur met traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Die eleganten Zimmer im Suimeikan Hotel sind entweder mit westlichen Möbeln und Holzböden oder japanischen Tatamiböden aus gewebtem Stroh und traditionellen Futonbetten ausgestattet.

De kamers van Hotel Garni Thurwieser - BB hebben een interieur in traditionele alpinestijl met houten vloeren en meubels.
Die Zimmer des Hotel Garni Thurwieser - B B sind im traditionellen alpenländischen Stil mit Holzböden und Möbeln eingerichtet.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.

Het beschikt over een Japanse stijl interieur met tatami (geweven stro) vloeren en traditionele futonbedden.
Es ist im japanischen Stil gestaltet, mit Tatami (Matten aus Reisstroh) ausgelegt und verfügt über traditionelle Futonbetten.

Ze hebben een interieur in landelijke, Andalusische stijl met gekleurde muren, stenen vloeren en traditionele, houten meubels.
Die Innenräume sind in einem andalusischen Landhausstil mit farbigen Wänden, Steinböden und traditionellem Holzmobiliar eingerichtet.