Vertaling van "interessante toeristische " (Nederlands → Duits) :

Villa dei Pini heeft een uitstekende locatie en ligt op slechts een korte autorit van interessante toeristische bezienswaardigheden zoals de Castellana Grotte, de trulli van Alberobello, Bari, Ostuni, Lecce en Matera.
Die Villa dei Pini genießt eine ausgezeichnete Lage, nur eine kurze Autofahrt von interessanten touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Castellana Grotte und den Trulli von Alberobello, Bari, Ostuni, Lecce sowie Matera entfernt.

Het vriendelijke personeel van het Cabinas Nirvana - Lodge Resort kan u informatie over interessante toeristische plekjes bieden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Cabinas Nirvana - Lodge Resort informieren Sie gerne über interessante touristische Ausflugsziele.

De appartementen liggen dicht bij de meest interessante toeristische trekpleisters, zoals de Droogdokmaatschappij van Curaçao (10 minuten rijden) en de Curaçao Golf Squash Club (12 minuten rijden).
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Umgebung zu einigen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Trockendock Curaçao, nur 10 Fahrminuten entfernt, und dem Golf- und Squashclub Curaçao, den Sie nach einer 12-minütigen Fahrt erreichen.

Het vriendelijke personeel van La Divina by Aldea Thai geeft u graag informatie over interessante toeristische plekjes, zoals de archeologische vindplaats Tulum of het natuurpark Xcaret, die u bereikt in respectievelijk 45 minuten en 15 minuten rijden.
Das freundliche Personal im La Divina by Aldea Thai ist Ihnen gerne mit Informationen zu touristischen Sehenswürdigkeiten wie der Ausgrabungsstätte Tulum oder dem Naturpark Xcaret, jeweils in 45 Minuten bzw. 15 Fahrminuten erreichbar, behilflich.

Met de bus reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Rimini. Het Mediterraneo is ook gunstig gelegen ten opzichte van een aantal interessante toeristische bestemmingen in het gebied, van San Marino tot San Leo.
Nur eine 5-minütige Busfahrt trennt das Hotel von Riminis Altstadt. Zudem bietet das Mediterraneo eine gute Anbindung an eine Reihe von interessanten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, von San Marino bis nach San Leo.

De conciërge staat voor uw klaar om aan uw verzoeken te voldoen. Ook kunt u informatie krijgen over tripjes en interessante toeristische plaatsen om te bezoeken, zoals de archeologische vindplaats van Tulum op 4 km afstand.
Der Concierge der Unterkunft hilft Ihnen gern und versorgt Sie mit Informationen zu Ausflügen und interessanten touristischen Orten, wie die 4 km entfernte archäologische Stätte von Tulum.

De accommodatie biedt gidsen om gasten naar interessante toeristische plekken te brengen, zoals Corcovado National Park.
Die Unterkunft organisiert auch Touren mit Reiseleitern zu interessanten touristischen Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Corcovado.

De villa's zijn ingebouwd in de heuvels en slechts 8 km van de zee; een centrale locatie, dicht bij de meest interessante toeristische bezienswaardigheden: Siracuse, Noto, Taormina, Etna, Piazza Armerina en Pantalica.
Inmitten der Hügel und nur 8 km vom Meer entfernt wohnen Sie im Agriturismo Roccadia in zentraler Lage nahe vielen Sehenswürdigkeiten wie Siracuse, Noto, Taormina, Ätna, Piazza Armerina und Pantalica.

Kato Gouves is een goed ontwikkelde toeristische badplaats met zandstranden, traditionele dorpjes en interessante archeologische sites.
Kato Gouves ist ein gut entwickeltes Touristenzentrum mit sandigen Buchten, traditionellen Dörfern und interessanten archäologischen Stätten.

Hotel Las Araucarias biedt een toeristisch arrangement in de omgeving van Guatapé, met uitstapjes naar verschillende interessante monumenten en bezienswaardigheden in het gebied.
Das Hotel Las Araucarias bietet ein Tourismusangebot rund um Guatapé mit Ausflügen zu verschiedenen Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.