Traduction de «intercontinental zijn stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van het Tokyo ANA InterContinental zijn stijlvol ingericht met modern meubilair en zachte verlichting.
Die geräumigen Zimmer im ANA InterContinental Tokyo sind elegant und mit modernen Möbeln sowie sanfter Beleuchtung eingerichtet.

De kamers van het InterContinental zijn stijlvol en beschikken over airconditioning, internationale satelliet-tv-kanalen en radiostations, een minibar, koffie- en theefaciliteiten.
Die eleganten, klimatisierten Zimmer im Intercontinental Frankfurt verfügen über Sat-TV mit internationalen Kanälen und Radiosendern, Tee- und Kaffeezubehör sowie eine Minibar.

De stijlvolle kamers van het InterContinental Porto - Palacio das Cardosas zijn voorzien van hoge plafonds en een flatscreen-tv.
Die stilvollen Zimmer im Palacio bestechen durch hohe Decken und einen Flachbild-TV.

De stijlvolle kamers van het InterContinental zijn voorzien van airconditioning en hebben een een eigen badkamer met toiletartikelen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer des InterContinental tragen mit Klimaanlage und einem eigenen Bad mit Pflegeprodukten zu einem gelungenen Aufenthalt bei.

Alle ruime kamers van het Presidente InterContinental hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting en bieden een prachtig uitzicht op de vallei van Mexico-Stad.
Jedes der geräumigen und klimatisierten Zimmer im Presidente Intercontinental erwartet Sie mit einer stilvollen, modernen Einrichtung sowie einer herrlichen Aussicht auf das Tal von Mexiko.

De stijlvolle kamers van het InterContinental Kiev bieden airconditioning, een flatscreen-tv en moderne voorzieningen, waaronder een minibar, een waterkoker en een haardroger. De marmeren badkamers zijn uitgerust met badjassen en slippers.
Freuen Sie sich im InterContinental Kiew auf stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV und modernen Annehmlichkeiten wie einer Minibar, einem Wasserkocher und einem Haartrockner.

Het InterContinental Almaty heeft een glazen interieur en een ruime foyer met palmbomen. De stijlvolle kamers bevatten zijden stoffen en hebben een marmeren badkamer.
Das InterContinental Almaty besticht durch eine Glasfassade und eine große Lobby mit Palmen.

Alle stijlvolle kamers van het Willard InterContinental Washington zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een minibar.
Ein Flachbild-TV und eine Minibar erwarten Sie in jedem der eleganten Zimmer im Willard InterContinental Washington.