Traduction de «intercontinental kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Adelaide InterContinental kunt u dineren in Riverside, het karakteristieke restaurant van het hotel, of de bekroonde Japanse gerechten van Shiki proeven.
Im Adelaide InterContinental speisen Sie im ausdrucksstarken Ambiente des Hotelrestaurants Riverside oder Sie lassen sich im Shiki mit preisgekrönter japanischer Küche vewöhnen.

In het businesscentrum van het InterContinental kunt u terecht voor verschillende communicatiemiddelen. Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van dagtochten naar bezienswaardigheden.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter des InterContinental erledigen.

Tijdens uw verblijf in het InterContinental San Francisco kunt u 24 uur per dag gebruikmaken van de fitnessfaciliteiten, waaronder een binnenzwembad waar u baantjes kunt trekken.
Während Ihres Aufenthaltes im San Francisco InterContinental profitieren Sie rund um die Uhr von den Fitnesseinrichtungen, die in den Innenräumen unter anderem ein Sportschwimmbecken umfassen.

In The Olive Tree worden een dagelijks ontbijtbuffet en internationale gerechten geserveerd. Voor heerlijke Kantonese specialiteiten kunt u terecht in het Man Fu Yuan Restaurant. Het InterContinental Singapore heeft zelfs nog meer goede eetgelegenheden.
Zu den verschiedenen gastronomischen Einrichtungen im InterContinental gehören unter anderem das Olive Tree, in dem Sie ein tägliches Frühstücksbuffet sowie internationale Gerichte genießen und das Restaurant Man Fu Yuan, wo Sie köstliche kantonesische Spezialitäten erhalten.

In het Citron Restaurant van het InterContinental Danang Sun Peninsula Resort kunt u in privécabines op 100 meter boven zeeniveau genieten van verse Vietnamese lekkernijen.
In einem modernen Fitnesscenter können Sie sich sportlich verausgaben, In privaten Kabinen werden Ihnen im Restaurant Citron 100 m über dem Meeresspiegel frische vietnamesische Köstlichkeiten serviert.

U kunt ook naar de lounge Le Sarah B. De ondergrondse stad is rechtstreeks toegankelijk vanuit het Intercontinental Montreal.
Besuchen Sie auch die Lounge Le Sarah B. Das The Intercontental Montreal bietet Ihnen eine direkten Zugang zur Untergrundstadt Montreal.

U kunt genieten van massages in de spa van het InterContinental Sanya Resort of trainen in het fitnesscentrum.
Genießen Sie im Spa des InterContinental Sanya eine Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Bij Hotel Intercontinental Cali kunt u deelnemen aan een privé fitnessles in de sportschool of gebruikmaken van de sauna en de hot tub.
Im Hotel Intercontinental Cali können Sie eine private Fitness-Stunde im Fitnessstudio erhalten oder Sie nutzen die Sauna und den Whirlpool.

Het InterContinental Shanghai Puxi biedt een uitgebreide spa en 4 gastronomische restaurants. U kunt vanaf het hotel eenvoudig het treinstation van Shanghai bereiken.
Das InterContinental Shanghai Puxi liegt in bequemer Nähe zum Bahnhof von Shanghai und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit komplettem Service, 4 Gourmetrestaurants und Zimmer mit iPod-Dockingstations und Flachbild-TVs.

U kunt uw skibenodigdheden rechtstreeks van het Intercontinental huren.
Bei Bedarf können Sie direkt im Intercontinental Ihre Skiausrüstung mieten.