Traduction de «intensieve dag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een intensieve dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium van het NH Schwerin.
Nach einem erlebnisreichen Ausflug entspannen Sie in der Sauna und im Solarium des NH Schwerin.

Na een intensieve dag kunt u optimaal ontspannen met een gratis video van de bibliotheek.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag mit einem kostenlosen Video aus der Bibliothek.

Na een intensieve dag kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Dampfbad vor Ort.

Na afloop van een intensieve dag kunt u ontspannen in uw lichte, ruime kamer met parketvloeren en airconditioning, die het hele jaar door een comfortabele nachtrust garandeert.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihrem hellen, geräumigen Zimmer, wo Parkettfußboden und Klimaanlage dafür sorgen, dass Sie das ganze Jahr über angenehm schlafen können.

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Nach einem anstrengenden Tagungstag oder nach Ausflügen mit der Familie können Sie hier in gemütlicher Atmosphäre gegenüber dem Parc de La Villette entspannen.

Hier kunt u zonnebaden, terwijl u van een fris drankje geniet en de vogels hoort fluiten. Een uitgebreid ontbijt wordt in het restaurant geserveerd en zal u alle nodige energie voor een intensieve dag bezienswaardigheden bekijken geven.
Ihr reichhaltiges Frühstück wird im Restaurant serviert, bevor Sie Ihren Besichtigungstag beginnen.

Na een intensieve dag op de piste kunt u in de sauna en het stoombad van het hotel heerlijk ontspannen.
Eine Sauna und ein Dampfbad laden nach einem Tag auf den Pisten zur Entspannung ein.

Na een intensieve dag op de piste kunt u genieten van een massage, de hot tub en het Turks bad.
Freuen Sie sich nach einem langen Tag auf der Skipiste auf den Massageservice, den Whirlpool und das Türkische Bad.