Vertaling van "intensieve " (Nederlands → Duits) :

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Nach einem anstrengenden Tagungstag oder nach Ausflügen mit der Familie können Sie hier in gemütlicher Atmosphäre gegenüber dem Parc de La Villette entspannen.

Na een intensieve training in de fitnessruimte kunt u genieten van een stevige maaltijd in het restaurant.
Nachdem Sie ausgiebig im Fitnessraum trainiert haben, können Sie im Restaurant eine herzhafte Mahlzeit genießen.

Na een intensieve dag komt u heerlijk tot rust in de lounge van het hotel.
Die Hotellounge lädt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.

Na een intensieve training in de compleet uitgeruste fitnessruimte van het Néméa Appart'hotel kunt u ontspannen in de sauna of een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Nach einem anstrengenden Training im voll ausgestatteten Fitnessraum des Nemea Appart'hotels können Sie sich in der Sauna oder im beheizten Außenpool entspannen.

Voor een intensieve training kunt u terecht in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

Na een intensieve training in het fitnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage of gebruikmaken van de sauna.
Genießen Sie eine wohltuende Massage oder entspannen Sie nach einem Training im Fitnesscenter in der Sauna.

Twee kamertypen: Superior-kamers met intensieve dieprode tonen en Deluxe-kamers met een harmonieus decor van beige en goud.
Zur Auswahl stehen Superior Zimmer in intensiven Rot(wein)tönen und Deluxe Zimmer in goldbeigen Weiß(wein)tönen.

Nagomi Spa Health biedt een ontspannen sfeer na een intensieve werkdag of een dag vol sightseeing.
Nach einem Besichtigungs- oder Geschäftstag verspricht das Nagomi Spa Health erholsame Momente in entspannter Atmosphäre.

Gasten kunnen een fiets huren om de stad te verkennen en na een intensieve dag compleet tot rust komen in de jacuzzi van het hotel.
Entspannen Sie sich nach einem langen Sightseeing-Tag im Whirlpool des Turvan Hotels oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um damit die Stadt zu erkunden.