Traduction de «instelbare » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Alle kamers van Atlas City Hotel hebben individueel instelbare airconditioning.
Alle Zimmer im Atlas City Hotel sind mit einer individuell regulierbaren Klimaanlage ausgestattet.

Het Atrium Fashion Hotel is een volledig rookvrij hotel. De kamers zijn uitgerust met instelbare airconditioning en geluiddichte ramen voor een ontspannen verblijf in het bruisende centrum van de stad.
Das Nichtraucherhotel Atrium Fashion Hotel verfügt über Zimmer mit regulierbarer Klimaanlage und schallisolierten Fenstern. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im Zentrum der Stadt.

Ze zijn voorzien van instelbare airconditioning, satelliet-tv, een minibar en een kluis.
Dazu sind eine individuell regulierbare Klimaanlage, Sat-TV, eine Minibar und ein Safe verfügbar.

Dit onlangs geopende viersterrenhotel beschikt over 72 kamers die elk van alle gemakken zijn voorzien, zoals een individueel instelbare airconditioning.
Das neu eröffnete 4-Sterne-Hotel bietet 72 Zimmer, die alle mit jeglichem Komfort wie individueller Klimaanlage.

Alle kamers beschikken over diverse voorzieningen, zoals individueel instelbare airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer bestechen durch eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine individuell regulierbare Klimaanlage und schalldichte Fenster.

De kamers hebben allemaal individueel instelbare airconditioning en verwarming en beschikken over een kluisje voor de laptop, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Alle Zimmer bieten eine individuell einstellbare Klimaanlage und Heizung sowie einen Laptop-Safe, eine Minibar und einen Flachbild-Sat-TV.

Alle kamers beschikken over individueel instelbare airconditioning, satelliet-tv, een kitchenette met koelkast, een haardroger en een balkon of terras.
Die Zimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage verfügen alle über Sat-TV, eine Küchenzeile mit Kühlschrank, einen Haartrockner und einen Balkon oder eine Terrasse.

De appartementen zijn in eigentijdse stijl ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, individueel instelbare verwarming en een eigen badkamer met een douche.
Die Apartments sind in einem modernen Stil eingerichtet. Sie verfügen über eine individuell regulierbare Heizung und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle kamers van het Mercure Bordeaux bieden individueel instelbare airconditioning, een bureau, een welkomstpakket en een telefoon.
Alle Zimmer im Mercure Bordeaux verfügen über einen Schreibtisch, ein Willkommenstablett und ein Telefon sowie über eine individuell regulierbare Klimaanlage.