Traduction de «inrichting tekent zich door marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

De Arabische inrichting tekent zich door marmeren muren, rijke gordijnen en luxe meubels.
Das arabische Dekor zeichnet sich durch Marmorwände, prächtige Gardinen und luxuriöse Möbel aus.

De kamers en-suites hebben een gewelfd plafond en de inrichting kenmerkt zich door zijn originele houten elementen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über Gewölbedecken und originale Holzelemente.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

Het door familie beheerde Hotel Ashley's Garden heeft individueel ingerichte, romantische kamers. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door de stijl van Laura Ashley.
Das familiengeführte Hotel Ashley's Garden hat individuell gestalte, romantische Zimmer, die größtenteils durch den Laura-Ashley-Stil inspiriert sind.

De inrichting van de kamers van Villa Mantalena is geïnspireerd door de regionale stijl en kenmerkt zich door houten balken en kunstvoorwerpen uit Skyros.
Villa Mantalena bietet Zimmer mit regionalen Stilelementen, die über Holzbalken und verschiedene Artefakte aus der Region Skyros verfügen.

Het 5-sterren Renaissance São Paulo Hotel onderscheidt zich door zijn indrukwekkende architectuur en stijlvolle inrichting. Het heet u welkom aan de noordzijde van de wijk Jardins en bevindt zich tussen elegante winkels en restaurants.
Am Nordrand des Stadtteils Jardins bietet Ihnen das von eleganten Boutiquen und Restaurants umgebene 5-Sterne-Hotel Renaissance Sao Paulo eine beeindruckende Architektur und eine stilvolle Einrichtung.

Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door een muzikaal thema. Wanneer u in het A l'Hotel verblijft bent u dicht bij de snelweg, de Hippodroom, het Palais des Sports en het Zenith.
Im A l'Hotel wohnen Sie in der Nähe der Autobahn, des Hippodroms, des Palais des Sports und des Zenith.

Het Home is een designhotel in het centrum van Krakau. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door religieuze voorstellingen.
Im Zentrum von Krakau bietet Ihnen das Designhotel Home eine von religiösen Bildern inspirierte Einrichtung.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Alle Zimmer spiegeln in ihrer Einrichtung einen Hauch ägyptischer Geschichte wider.