Vertaling van "inrichting sommige zijn " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Die hellen Zimmer im Hostal Mont Thabor sind modern eingerichtet und einige verfügen zudem über einen Balkon, teils mit Blick auf Las Ramblas.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Sie vereinen moderne Annehmlichkeiten mit traditionellem toskanischen Dekor.

De kamers hebben modern meubilair en een moderne inrichting. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee.
Die Zimmer sind in einem modernen Stil eingerichtet und dekoriert und einige bieten Ihnen Meerblick.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Die beheizten Zimmer sind in einem traditionellen elsässischen Stil oder modern eingerichtet.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting. Sommige beschikken over een eigen badkamer met een douche en andere kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Jedes Zimmer verfügt über eine schlichte Einrichtung. Einige umfassen ein eigenes Bad mit Dusche, während Sie in anderen Zimmern ein Gemeinschaftsbad nutzen.

De kamers zijn modern en geluiddicht en hebben een minimalistische inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon.
Die modernen, schallisolierten Zimmer sind in einem minimalistischen Stil ausgestattet, und manche verfügen über einen Balkon.

Alle kamers beschikken over gratis WiFi en zijn voorzien van een traditionele inrichting. Sommige hebben originele houten balken.
Sie sind alle in einem traditionellen Stil eingerichtet und einige verfügen über originale Holzbalken.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting. Sommige beschikken ook over een balkon met uitzicht op het omliggende gebied.
Alle Zimmer bieten eine farbenfrohe Einrichtung, einige verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Umgebung.

De studio's en appartementen hebben eigen patio en een klassieke inrichting. Sommige zijn gevestigd in een traditioneel stenen Trullo huis.
Die Studios und Apartments verfügen über eine private Terrasse und klassische Möbel. Einige sind in einem Trullo, einem traditionellen Rundhaus aus Stein, untergebracht.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Die klimatisierten Zimmer bieten eine helle Einrichtung im mediterranen Stil.