Vertaling van "inrichting rond het thema " (Nederlands → Duits) :

De kamers beschikken over een inrichting rond het thema spoorwegen en alle moderne gemakken.
Die Zimmer mit Zug-Thema bieten Ihnen jeglichen modernen Komfort.

De kamers zijn ingericht rond verschillende thema's en zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die individuell zu verschiedenen Themen eingerichteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten und Haartrockner.

Elke kamer is ontworpen rond een thema en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een badkamer met bad of douche en toilet.
Jedes Zimmer ist individuell zu einem Thema gestaltet und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke sowie ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

Het Renchtalblick is al generaties lang in eigendom van de familie. De kamers zijn in 2013 gerenoveerd en zijn ingericht rond verschillende thema's.
Das Hotel Renchtalblick befindet sich seit mehreren Generationen im Familienbesitz. Alle Zimmer wurden im Jahr 2013 renoviert und nach verschiedenen Themen gestaltet.

Dit hotel ligt in de middeleeuwse stad Moret, op 8 km van het Château de Fontainebleau. De elegante kamers zijn individueel ingericht rond het thema impressionisme.
Das Hotel liegt in der mittelalterlichen Stadt Moret, 8 km vom Schloss Fontainebleau entfernt und bietet elegante, individuell rund um das Thema des Impressionismus dekorierte Zimmer.

Het Fairmont Zimbali beschikt over een door palmbomen omringd overloopzwembad en heeft een inrichting met als thema safari.
Die von Palmen umgebene Fairmont Zimbali Lodge bietet Ihnen einen Infinity-Pool und ist zum Thema Safari passend gestaltet.

De kamers van Hotel Gabbana Beach hebben een unieke en moderne inrichting met een thema.
Die thematischen Zimmer im Hotel Gabbana Beach sind individuell und modern eingerichtet.

De kamers van La Casita hebben een inrichting met lokaal thema, en zijn voorzien van parketvloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im La Casita bestechen durch lokales Themendekor sowie Parkettböden und hohe Decken.

De ruime kamers hebben een unieke inrichting in diverse thema's.
Die geräumigen Zimmer sind individuell nach verschiedenen Themen eingerichtet.

De kamers hebben een inrichting met reis-thema en uitzicht op de tuin.
Honfleur erreichen Sie nach nur 5 km. Die Zimmer sind mit Reisemotiven gestaltet und bieten Gartenblick.