Traduction de «inrichting met traditionele kunst » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Roosenwijn Guesthouse hebben een unieke inrichting met traditionele kunst en bedden met houtsnijwerk.
Die Zimmer im Roosenwijn Guesthouse sind individuell mit traditionellen Kunstwerken und geschnitzten Bettgestellen eingerichtet.

De kamers met airconditioning hebben een Aziatische inrichting met Braziliaanse kunst. Ze bieden uitzicht op de zee of de tuin. De accommodaties zijn voorzien van een moderne badkamer, een televisie, een dvd-speler en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer mit Garten- oder Meerblick sind im asiatischen Stil eingerichtet und mit brasilianischen Kunstwerken ausgestattet. Ihnen stehen ein modernes Bad, ein TV, ein DVD-Player und eine Minibar zur Verfügung.

Alle eenvoudige maar functionele kamers hebben een lichte inrichting met moderne kunst aan de muren.
Jedes der schlichten, aber funktionalen Zimmer bietet ein helles Dekor und ist mit moderner Wandkunst gestaltet.

Indien u in de appartementen verblijft, kunt u kiezen uit een moderne inrichting en een inrichting in traditionele Queenslander-stijl.
Bei den Apartments haben Sie die Wahl zwischen Einrichtung im traditionellen Queenslander-Stil oder modernen Designs.

De kamers van het Hampton by Hilton Derby beschikken over een stijlvolle inrichting en moderne kunst, een 26-inch lcd-tv en een groot bureau.
Die stilvoll und modern eingerichteten Zimmer im Hampton by Hilton Derby sind alle mit einem 26-Zoll-LCD-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De kamers in het Sole Residence hebben een minimalistische inrichting en moderne kunst aan de muren.
Die Zimmer in der Sole Residence sind minimalistisch eingerichtet und bestechen mit moderner Wandkunst.

Deze gerenoveerde loft bevindt zich in een voormalige lampenfabriek en biedt een exclusieve inrichting gebaseerd op kunst.
In einer ehemaligen Lampenfabrik begrüßt Sie dieses renovierte Loft mit einem exklusiven, auf Kunstwerken basierenden Design.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Die Zimmer sind modern, mit ebensolchen Kunstwerken gestaltet.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

De appartementen zijn mooi ingericht. Ze beschikken over traditionele kunst en andere historische details.
Die Apartments sind mit traditionellem Kunstwerk und historischen Elementen geschmackvoll eingerichtet.