Traduction de «inrichting met open » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting is open, natuurlijk en puur; een weerspiegeling van de essentie van Afrika.
Dekor und Design bringen Freiraum, Tageslicht und Komfort bestens zur Geltung und zeigen das wahre Afrika von seiner schönsten Seite.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Die stilvolle 5-Sterne-Unterkunft verfügt über Suiten mit einem modernen Dekor, einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einer Küche, die mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet ist.

De ruime kamers van Hotel Museo Casa Santo Domingo zijn gevestigd in een mooie tuin en hebben een elegante inrichting, een open haard en een mooi uitzicht.
Inmitten hübscher Gärten, verfügen die geräumigen Zimmer im Hotel Museo Casa Santo Domingo über ein elegantes Dekor, einen Kamin und Panoramablick.

Elk appartement beschikt over een stijlvolle inrichting met open bakstenen muur fragmenten en is licht ingericht.
Die Apartments bestechen alle durch ihr stilvolles Dekor mit freiliegendem Mauerwerk und hellen Möbeln.

Alle appartementen zijn voorzien van een moderne inrichting, een open haard en marmeren vloeren, en hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Apartments sind modern eingerichtet und bieten einen Kamin, Marmorböden sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het chalet en appartement hebben een klassiek Oostenrijkse inrichting, een open haard, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Das Chalet und das Apartment sind mit typisch österreichischen Möbelstücken eingerichtet und besitzen einen Kamin, Tee- und Kaffeezubehör sowie einen eigenen Balkon mit Bergblick.

Deze villa biedt een hoogwaardige inrichting. De open woonkamer beschikt over zithoeken, een eettafel en een moderne keuken met kookplaten binnen en buiten.
Nach hohen Standards vollständig möbliert, bietet die Villa einen Wohnbereich mit offenem Schnitt, mehrere Sitzbereiche, einen Esstisch sowie eine moderne Küche mit Kochfeldern im Innen- und Außenbereich.

De inrichting met natuurlijk hout en de brandende open haard geven de Ratrack een echte gezellige alpiene sfeer: de perfecte setting om te ontspannen.
Die natürliche Holzeinrichtung und der knisternde Kamin verleihen dem Ratrack ein authentisches und urgemütliches alpines Ambiente, das perfekt zum Entspannen ist.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Unsere Blue Bar begrüßt Sie in einer beruhigenden Atmosphäre, deren Einrichtung ganz auf Entspannung ausgerichtet ist. Sie ist ganztägig bis 01:00 Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere Grands Vins Mercure und unsere alkoholfreien Cocktails des Hauses.

De bar met comfortabele inrichting, open haard en grote plasmatelevisie is ideaal voor zakenreizigers.
Der Barbereich mit komfortablen Sitzgelegenheiten, doppelseitigem Kamin und riesigem Plasmafernseher ist ideal für Geschäftsreisende.