Traduction de «inrichting met luxueuze en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie weniger als 100 m von der asturischen Küste entfernt und verbindet in seinem Interieur klassische, luxuriöse und rustikale Elemente.

Ze hebben een stijlvolle inrichting met luxueuze voorzieningen. Het Parmos Restaurant serveert een Italiaans menu in een moderne ambiance.
Das Parmos Restaurant serviert im modernem Ambiente ein italienisches Menü.

Sommige kamers hebben en open inrichting met luxueuze badkamerfaciliteiten.
Einige Zimmer sind offen geschnitten und mit luxuriösen Badezimmern ausgestattet.

In de eetkamer met Kaaps-Hollandse inrichting wordt een uitgebreid, rustiek ontbijt geserveerd.
Morgens wird Ihnen im Esszimmer, das mit kapholländischem Dekor beeindruckt, ein reichhaltiges Frühstück im ländlichen Stil serviert.

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
Das 3-Sterne-Hotel Barbarossa verfügt über elegante Zimmer, die Sie mit einer individuellen Einrichtung von rustikal bis hin zu modern minimalistisch erwarten.

Een continentaal ontbijt voor 2 personen wordt gratis verzorgd. De kamers van Hotel Los Arcos hebben een traditionele inrichting, met onder meer rustieke houten balken en keramische tegels.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses kontinentales Frühstück für 2 Personen. Die Zimmer im Hotel Los Arcos sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzbalken im Landhausstil und Keramikfliesen.

Een moderne inrichting wordt gecombineerd met rustieke houten elementen.
Eine moderne Einrichtung wird hier mit Holzelementen im Landhausstil kombiniert.

De comfortabele en moderne kamers hebben een typisch Frankische inrichting. Er is ook rustiek restaurant met een lokale keuken en een café met een eigen patisserie.
Die komfortablen und modernen Zimmer verfügen über ein typisch fränkisches Dekor. Darüber hinaus erwarten Sie hier ein gemütliches Restaurant im Landhausstil mit regionaler Küche sowie ein Café mit eigener Patisserie.

De verschillende delen van het restaurant hebben een inrichting die varieert van rustiek tot modern. Er worden heerlijke gerechten geserveerd die bereid worden met verse, lokale ingrediënten.
Die verschiedenen Restaurantbereiche servieren köstliche Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten in einem rustikalen bis modernen Einrichtungsstil.

Dit luxueuze historische herenhuis biedt een warme inrichting, een rustieke ingang, blootliggende balken en stenen en typisch Provençaalse vloertegels.
Dieses alte, luxuriöse Herrenhaus bietet ein gemütliches Interieur und einen rustikalen Eingang, Holzbalken, Steinelemente, typisch provenzalische Fliesenböden sowie einen herrlichen Garten im Innenhof mit schönem Brunnen.