Traduction de «inrichting met kunstwerken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Henry Hotel heeft een unieke Europese inrichting met kunstwerken. Het 4-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad, een tuin en gratis WiFi.
Ein einzigartiger europäischer Stil erwartet Sie im The Henry Hotel, einem 4-Sterne-Hotel mit einem Außenpool, einem Garten und kostenfreiem WLAN.

Bij Hotel Plaza del Libertador vindt u een traditionele inrichting en kunstwerken uit het Mayatijdperk. Alle kamers en-suites zijn voorzien van een kabel-tv en een koffiezetapparaat.
Das Hotel Plaza Del Libertador ist traditionell und mit Stücken der Maya-Kunst eingerichtet. Jedes der Zimmer und jede Suite ist mit Kabel-TV und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

De kamers van het Plaza Inn zijn voorzien van een moderne inrichting, met kunstwerken van lokale kunstenaars.
Die modern eingerichteten Zimmer im Plaza Inn sind mit Kunstwerken örtlicher Künstler dekoriert.

Elke kamer heeft een elegante en een moderne inrichting met kunstwerken van nationale kunstenaars.
Alle Zimmer des Hotels Vila D'Óbidos sind elegant und modern eingerichtet und umfassen Werke von Künstlern des Landes.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een artistieke inrichting met kunstwerken, telefoon, een flatscreen-tv met kabelkanalen, en een eigen badkamer met een douche, föhn en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in der Unterkunft verfügen über Kunstdekor, Kunstwerke, ein Telefon und einen Flachbild-TV mit Kabelkanälen. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

Het luxueuze Sawasdee Village, omringd door oude Thaise beeldhouwwerken, heeft een krachtige Arabische inrichting en exotische Thaise kunstwerken.
Das von antiken thailändischen Skulpturen eingerahmte, luxuriöse Sawasdee Village bietet arabisches Dekor und exotische thailändische Kunstwerke.

De inrichting van Sails in the Desert is geïnspireerd op de cultuur van de Aboriginals. U vindt originele Aboriginals-kunstwerken in de openbare ruimtes van het hotel en op de kamers.
Die Einrichtung im Sails in the Desert ist von der Kultur der Aborigines inspiriert. Die Zimmer und öffentlichen Bereiche des Hotels begeistern mit originalen Kunstwerken der Aborigines.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Die schönen Zimmer im Boutique Hotel Davallada bestechen durch originale Details aus dem 19. Jahrhundert wie steinerne Torbögen und Balkendecken, kombiniert mit attraktivem Dekor, antiken Möbeln und Kunstwerken.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De inrichting bestaat uit antiek en kunstwerken. Gasten kunnen ook dineren in een van de 2 restaurants van het hotel: Café Jardin en Sanborn.
Zum Dekor gehören Antiquitäten und Kunstwerke. Darüber hinaus genießen Sie köstliche Speisen in den 2 Restaurants des Hotels, dem Café Jardin und dem Sanborn.