Traduction de «inrichting met in elke ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

The Marstan biedt een klassieke inrichting met in elke ruimte antieke voorwerpen en meubelen. De comfortabele kamers zijn voorzien van moderne voorzieningen, zoals een iPod-dock, een flatscreen-tv en een moderne privébadkamer.
Das Marstan - 5 Star Guesthouse bietet eine traditionelle Einrichtung sowie antike Möbel. Es verfügt zudem über moderne Annehmlichkeiten, darunter iPod-Dockingstationen, Flachbild-TVs und moderne, eigene Bäder.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

Elke kamer weerspiegelt een van de lokale legendes met een gedetailleerde inrichting, uniek voor elke kamer.
Jedes Zimmer spiegelt mit seiner detaillierten Innenausstattung eine der lokalen Legenden wider und jedes Zimmer ist einzigartig.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

Alle appartementen hebben een moderne inrichting met in alle ruimtes parketvloeren.
Alle Apartments sind modern eingerichtet und verfügen über Parkett. Sie nutzen ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche und einem Haartrockner.

De inrichting van de openbare ruimte is geïnspireerd op de Goddelijke Komedie van Dante Alighieri.
Das Dekor in den öffentlichen Bereichen ist von der göttlichen Komödie von Dante Alighieri inspiriert.

De moderne kamers van Hotel Panorama am Adenauerplatz hebben een lichte inrichting, kabeltelevisie en elk een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer im Hotel Panorama Berlin am Adenauerplatz bieten alle ein helles Dekor sowie Kabel-TV und ein eigenes Bad.

Het eigen restaurant Agaiyn beschikt over een houten inrichting en serveert elke ochtend een vers, uitgebreid ontbijtbuffet.
Das mit Holz eingerichtete Restaurant Agaiyn im Saraichik Hotel serviert jeden Morgen ein frisch zubereitetes, reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Café Tagtraum heeft een industriële inrichting en serveert elke ochtend een ontbijt.
Jeden Morgen wird Ihnen im Café Tagtraum, das im Industriestil gestaltet wurde, das Frühstück serviert.

De knusse kamers van Estuary Cottage hebben een moderne inrichting en beschikken elk over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een televisie met een dvd-speler, een bureau en een zithoek.
Die gemütlichen Zimmer mit einem modernen Design im Estuary Cottage verfügen alle über ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten, einen TV mit DVD-Player, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.