Traduction de «inrichting is gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Die hübschen Zimmer erwarten Sie mit traditionellen Materialien wie Tadelakt oder Bejmat und schmiedeeisernen Details.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Die Zimmer sind mit Einrichtungen zum Wasser und Strom sparen, Solarheizung, Regenwasserspülung und natürlichen Möbeln einschließlich Parkettböden und Holzfenstern ausgestattet.

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Die Zimmer im Atton Hotel sind in sanften Grautönen und mit Holzdekor gestaltet.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

De kamers van Pavilion Chancery zijn voorzien van een moderne inrichting met gebruik van warme muurkleuren.
Moderne Einrichtung und Wände in warmen Farben zeichnen alle Zimmer im Pavilion Chancery aus.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Das Diamond D’angkor Boutique kombiniert das traditionelle Dekor der Khmer mit modernen Einrichtungen und verfügt über einen Außenpool mit Salzwasser sowie einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom Flughafen und innerhalb des Tempelkomplexes Angkor. Zu den weiteren kostenlosen Vorzügen des Hauses zählen WLAN und die Nutzung eines Handys für lokale oder internationale Telefonate.

De inrichting is stijlvol met gebruik van organische kleuren, fijn hout en eigentijds meubilair.
Die elegante Gestaltung umfasst organische Farben, edles Holz und zeitgenössische Möbel.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Elke tent aan het strand heeft een eenvoudige inrichting en u maakt gebruik van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Die einfach eingerichteten Zelte befinden sich direkt am Strand. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad.