Traduction de «inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Die hübschen Zimmer erwarten Sie mit traditionellen Materialien wie Tadelakt oder Bejmat und schmiedeeisernen Details.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Das Hotel im minimalistischen Stil erwartet Sie mit edlen Materialien wie Wengeholz, weißem Marmor und einer Mischung aus Designer-Objekten und traditionellen Elementen wie antiken Mauerbögen in den Lounges.

Voor de inrichting is gebruik gemaakt van eenvoudige, natuurlijke materialen en alle kamers beschikken over WiFi en een lcd-televisie met satellietzenders.
Die Einrichtung besteht aus aus schlichten, natürlichen Materialien. Alle Zimmer verfügen über WLAN und einen LCD-Sat-TV.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Eine Kombination aus traditionellem und modernem Stil zeichnet die Einrichtung der Zimmer aus.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een rustig kleurenschema en ze beschikken over beddengoed en een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer sind in sanften Farbtönen gehalten und verfügen über Bettwäsche sowie ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Restaurant Pescadou heeft een inrichting met historische en moderne elementen en verzorgt een uitgebreid menu waarbij gebruik wordt gemaakt van verse, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Pescadou bietet eine Mischung aus historischer und moderner Einrichtung und eine umfangreiche Speisekarte mit frischen, regionalen Zutaten.

De ruime villa's hebben een Balinese architectuur en inrichting, waarbij gebruik is gemaakt van hout.
Die geräumigen Villen sind mit balinesischem Holz erbaut und gestaltet.

Bij de bouw van de gewelfde kamers van het Walnut House is gebruik gemaakt van traditionele, lokale materialen. Op uw kamer vindt u onder meer een telefoon en een bureau.
Die gewölbten Zimmer im Walnut House sind mit traditionellen lokalen Materialien ausgestattet und verfügen über ein Telefon und einen Schreibtisch.