Traduction de «inrichting in natuurlijke tinten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met een inrichting in natuurlijke tinten beschikken over airconditioning, satelliet-tv, een koelkast, een kluisje en een eigen badkamer.
Die in Naturtönen gehaltenen, klimatisierten Zimmer bieten Sat-TV, einen Kühlschrank, einen Safe und ein eigenes Bad.

Alle ruime studio's en appartementen hebben een eigen ingang en een eenvoudige en verfijnde inrichting met natuurlijke tinten.
Die geräumigen Studios und Apartments verfügen über einen eigenen Eingang und vereinbaren eine schlichte und raffinierte Einrichtung in Naturtönen.

De kamers hebben een smaakvolle inrichting in neutrale tinten, comfortabele katoenen lakens en grote ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt.
Die Zimmer sind geschmackvoll in neutralen Farben eingerichtet und verfügen über komfortable Baumwolllaken und klare Fenster mit viel Tageslichteinfall.

De stijlvolle kamers hebben een moderne inrichting met houten meubels en warme, natuurlijke tinten.
Sie sind elegant mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und in warmen Naturtönen gehalten.

Ze hebben een elegante inrichting met lichte houten meubels, natuurlijke tinten en een eigen badkamer.
Sie sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet und in natürlichen Farben gehalten. Ein eigenes Bad darf auch nicht fehlen.

De kamers en-suites van het Klelia zijn voorzien van airconditioning en een inrichting in aardse tinten en combineren een stedelijke en klassieke inrichting.
Die klimatisierten, gleichzeitig modern und klassisch eingerichteten Zimmer sowie Suiten im Klelia sind in Erdtönen gestaltet.

De lichte en ruime kamers van El Hotel Pacha zijn ingericht met natuurlijke tinten met als kleuraccenten foto's van Toni Riera.
Die hellen und geräumigen Zimmer im El Hotel Pacha sind in Naturtönen gehalten, mit Farbakzenten durch Fotos von Toni Riera.

De suites van het Astarte zijn romantisch ingericht met natuurlijke tinten en zijn voorzien van inbouwbedden.
Die Astarte Suiten bieten eine romantische Einrichtung in Naturtönen und verfügen über fest eingebaute Betten.

Hotel Astoria in Opatija is gebouwd in 1904 in de elegante Oostenrijks-Hongaarse stijl, met prachtig ingerichte kamers met airconditioning, natuurlijke tinten met gratis internet.
Das Hotel Astoria in Opatija wurde 1904 im eleganten österreichisch-ungarischen Stil erbaut und bietet wunderschön ausgestattete, klimatisierte Zimmer in natürlichen Farben mit kostenfreiem Internetzugang.

Ze zijn eenvoudig ingericht met natuurlijke tinten en houten meubilair.
Sie sind in einfach in natürlichen Farbtönen und mit Holzmöbeln eingerichtet.