Traduction de «inrichting en zwitserse chique » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

La Cordée des Alpes ligt in Verbier. In het interieur worden vintage skidesign, de nieuwste Zwitserse chique en handgeknoopte tapijten uit Nepal prachtig gecombineerd.
In Verbier erwartet Sie das La Cordée des Alpes. Neben handgeknüpften Teppichen aus Nepal überzeugt die Unterkunft mit einer Kombination aus klassischem Skidesign und modernstem Schweizer Schick.

Casa Maria heeft een Balearische inrichting met een chique, moderne afwerking, hoge plafonds en veel licht.
Das Casa Maria ist in einem attraktiven, balearischen Design eingerichtet und besticht durch schicke, moderne Oberflächen, hohe Decken und viel Licht.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen aan een van de belangrijkste routes naar Vitoria-Gasteiz. Het onderscheidt zich door een stijlvolle, minimalistische inrichting en een chique, eigen restaurant.
Das moderne Hotel Gobeo Park, das durch stilvolles, minimalistisches Design und ein schickes Restaurant besticht, erwartet Sie an einer der Hauptstraßen nach Vitoria-Gasteiz.

Dit hotel heeft een chique restaurant met internationale gerechten, Zwitserse specialiteiten en seizoensgebonden maaltijden.
Das elegante Restaurant verwöhnt Sie mit internationaler Küche, Schweizer Spezialitäten und saisonalen Gerichten.

Het Casa Vacanze Ca' De Val ligt op 35 minuten rijden van het Comomeer en op 60 km van de chique Zwitserse stad Sankt Moritz.
Den Comer See erreichen Sie nach einer 35-minütigen Autofahrt. Die stilvolle Schweizer Stadt St. Moritz befindet sich 60 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Ambassador heeft een moderne inrichting en een uitstekend restaurant, waar voornamelijk Franse en Zwitserse specialiteiten worden geserveerd.
WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Ambassador bietet Ihnen eine moderne Infrastruktur und ein hervorragendes Restaurant mit vorwiegend französischen und Schweizer Spezialitäten.

Hôtel des Inventions ligt in een rustige omgeving, naast een park in Ecublens, op 5 minuten rijden van Lausanne. Het hotel werd gebouwd in 2013 en beschikt over kamers met een individuele inrichting, gewijd aan een Zwitserse uitvinding.
Das im Jahr 2013 neu erbaute Hôtel des Inventions begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Park im Ort Ecublens, 5 Fahrminuten von Lausanne entfernt. Es bietet Zimmer mit individuellem Dekor, die jeweils nach dem Leitmotiv einer Schweizer Erfindung eingerichtet sind.

De suites hebben een unieke Japanse, Myanmarese, Zwitserse of Thaise inrichting.
Die Suiten im Lamduan Boutique Homestay sind einzigartig in verschiedenen Stilrichtungen aus Japan, Myanmar, Thailand oder der Schweiz eingerichtet.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.