Traduction de «inrichting en originele eiken vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers in het Chambre d'Hotes Ridelimousin hebben een moderne inrichting en originele eiken vloeren.
Die modern eingerichteten Zimmer im Chambre d'Hotes Ridelimousin verfügen über originale Eichenholzböden.

De kamers hebben een inrichting van hoge kwaliteit en zijn voorzien van originele eiken vloeren en kwalitatief antiek meubilair.
Die Zimmer verfügen über ein hochwertiges Dekor, originales Eichenparkett und hochwertige antike Möbel.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Alle Zimmer verfügen über original Eichenparkett und sind mit Bildern und Skulpturen lokaler Künstler gestaltet.

Verder zijn er originele eiken vloeren en unieke kunstwerken uit de 20e eeuw aanwezig.
Zu den Extras gehören das original Eichenparkett und einzigartige Kunstwerke des 20. Jahrhunderts.

De geluiddichte kamers beschikken over verwarming, een elegante inrichting en originele hardhouten vloeren.
Die schallisolierten und beheizten Zimmer verfügen über eine elegante Einrichtung und original erhaltene Holzfußböden.

Het beschikt over eeuwenoude eiken balken, originele terracotta vloeren, en handgemaakt kastanjehouten meubilair.
Es ist mit jahrhundertealten Eichenbalken, Terracotta-Boden und handgefertigtem Mobiliar aus Kastanienholz eingerichtet.

Dit luxe hotel bevindt zich in het stadje Farnham en is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. Het biedt een traditionele en sensuele inrichting met kroonluchters en eiken vloeren.
Das Hotel De Vie ist ein luxuriöses Hotel nur für Erwachsene in der Marktstadt Farnham, das durch eine einzigartige Mischung aus traditionellem und sinnlichem Dekor mit Kronleuchtern und Eichenparkett besticht.

Veel van de kamers van Hotell ANNO 1647 voorzien van originele houten vloeren, een klassieke inrichting en antiek meubilair.
Viele Zimmer des Hotell ANNO 1647 sind mit originalen Holzfußböden, antiken Möbeln und in einem klassischen Stil eingerichtet.

De kamers hebben een aantal originele kenmerken, zoals eiken balken, stenen schouwen en houten vloeren.
Die Zimmer verfügen über originale Elemente wie Eichenbalken, Steinkamine und Holzböden.

De herberg combineert modern comfort met originele elementen, zoals eiken balken, leistenen vloeren, een grote open haard en een met de hand gesneden bar.
Der Gasthof verbindet modernen Komfort mit originalgetreuen Details wie Eichenbalken, Schieferböden, einem großen offenen Kamin und einer handgeschnitzten Bar.