Vertaling van "inrichting en originele 15e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Het Albergo Accademia is een gerenoveerd historisch gebouw met een binnenplaats. Het biedt een unieke mix van een moderne inrichting en originele 15e-eeuwse architectuur.
Das Albergo Accademia in einem renovierten historischen Gebäude mit Innenhof überzeugt mit einer einzigartigen Mischung aus modernen Möbeln und originaler Architektur aus dem 15. Jahrhundert.

Het bekroonde Garden Restaurant heeft originele 15e-eeuwse stenen muren en houten vloeren.
Das preisgekrönte Garden Restaurant besticht durch originale Steinmauern und Holzböden aus dem 15. Jahrhundert.

Deze BB is gevestigd in een originele 15e-eeuwse steengroeve en is uitgehouwen uit de rots. De BB ligt op 10 minuten lopen van het kasteel van Amboise.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Amboise entfernt erwartet Sie dieses Bed Breakfast in einem ehemaligen Steinbruch aus dem 15. Jahrhundert und ist in den Fels gehauen.

Het restaurant van de accommodatie bevindt zich in het naastgelegen gebouw en biedt een opvallende inrichting met originele 12e eeuwse balkenplafonds, marmeren zuilen en kleurrijke dambordtegels.
Das Restaurant der Unterkunft befindet sich im Gebäude nebenan und bietet ein beeindruckendes Design mit authentischen Holzbalkendecken aus dem 12. Jahrhundert, Marmorsäulen und farbenfrohen Schachbrettfliesen.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

In de 15e-eeuwse lobby kunt u originele fresco's bewonderen en genieten van een bibliotheek en een open haard.
Die Lobby aus dem 15. Jahrhundert bietet originale Fresken, eine Bibliothek und einen Kamin.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis. Het heeft een tuin en een woonkamer met een originele 14e-eeuwse haard.
Die Unterkunft ist in einem Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bietet Ihnen einen Garten sowie ein Wohnzimmer mit einem Originalkamin aus dem 14. Jahrhundert.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Zu den ursprünglichen Elementen des Stadthauses gehören die originalen Fußböden und das Marmortor aus dem 15. Jahrhundert.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Bauernhaus verfügt über Steinboden, originale Holzbalken und echte Kamine.