Vertaling van "inrichting en moderne voorzieningen creëren " (Nederlands → Duits) :

De rustieke inrichting en moderne voorzieningen creëren een zeldzame harmonie van landelijke sfeer en eigentijdse levensstijl.
Die rustikale Einrichtung und die modernen Annehmlichkeiten schaffen eine seltene Mischung aus Landhausstil und modernem Lifestyle.

De katoenen lakens, de elegante kleuren stof, de gezellige zithoek en de klassieke inrichting met moderne accenten creëren een dromerige sfeer.
Baumwollbettwäsche, Stoffe in eleganten Farbtönen, gemütliche Sitzbereiche und die klassischen Möbel mit modernem Einschlag sorgen für eine träumerische Atmosphäre.

Alle huisjes van Luoman Hirvimökit met 2 slaapkamers zijn voorzien van een moderne inrichting en moderne voorzieningen.
Die Cottages mit 2 Schlafzimmern im Luoman Hirvimökit verfügen alle über moderne Möbel und Pflegeprodukte.

De kamers combineren een Victoriaanse inrichting met moderne voorzieningen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer vereinen eine viktorianische Einrichtung mit modernen Annehmlichkeiten und verfügen über WLAN, einen LCD-TV und ein eigenes Badezimmer.

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf ein Spa. Die Zimmer im The Leela Kempinski Kovalam Beach begeistern mit einer reizvollen Kombination aus Holzelementen und modernen Annehmlichkeiten, zu denen ein Flachbild-TV sowie Kaffee- und Teezubehör gehören.

Het hotel biedt gerenoveerde kamers en-suites met een klassieke inrichting en moderne voorzieningen.
Das Hotel bietet renovierte Zimmer und Suiten mit klassischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.

De kamers en villa's van Maya Ubud Resort Spa bieden een combinatie van traditionele, Balinese inrichting en moderne voorzieningen. De accommodaties beschikken over airconditioning, satelliettelevisie en een minibar.
Ein traditionelles balinesisches Dekor in Verbindung mit modernem Komfort erwartet Sie in den klimatisierten Zimmern und Villen im Maya Ubud, die mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind. Das eigene Bad verfügt über eine Badewanne und eine Dusche.

Alle kamers van The Central Palace hebben airconditioning, een Ottomaanse inrichting en moderne voorzieningen.
In den klimatisierten Zimmern im The Central Palace harmonisiert der osmanische Stil hervorragend mit einer modernen Ausstattung.

De suites hebben een smaakvolle inrichting met moderne voorzieningen.
Die Suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Durch ihre Kombination aus thailändischen Stilelementen und modernen Annehmlichkeiten bestechen die angenehmen Zimmer mit einer eigenen Terrasse und einem DVD-Player.