Vertaling van "inrichting en heeft een nieuw " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne hotel biedt een verfijnde, minimalistische inrichting en heeft een nieuw hotelconcept met een persoonlijke tintje ontwikkeld.
Dieses moderne Hotel mit seinem niveauvollen, minimalistischen Interieur hat ein neues Hotelkonzept mit einer persönlichen Note entwickelt.

Het hotel is in 2007 gerenoveerd en heeft een nieuwe ontbijtzaal, een nieuwe receptie en lobby en een nieuwe ontspanningsruimte en sauna.
Zu den anderen Vorzügen des 2007 renovierten Hotels zählen ein neuer Frühstücksraum, eine neue Lobby mit Rezeption sowie ein neuer Sauna- und Ruhebereich.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting en heeft een terras met uitzicht op de stad, een zithoek met een bank, een flatscreen-tv, een eethoek met een tafel en een kitchenette met een magnetron, een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een waterkoker.
Diese Unterkunft ist modern gestaltet und verfügt über eine Terrasse mit Stadtblick, einen Sitzbereich mit einem Sofa, einen Flachbild-Kabel-TV und einen Essbereich mit einem Tisch. Auch eine Küchenzeile mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank, einem Toaster und einem Wasserkocher ist vorhanden.

Het hotel combineert moderne en Noord-Thaise inrichting. Het heeft een buitenzwembad en gratis internet op de kamer.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Elk van de 149 kamers is voorzien van airconditioning en een smaakvolle inrichting. U heeft er een satelliet-tv en internettoegang.
Alle 149 klimatisierten und sehr geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Iris Congress Hotels verfügen über Sat-TV und Internetanschluss.

Elke individueel ingerichte kamer van Hôtel M beschikt over een moderne inrichting en heeft een eigen badkamer met een multijet douche, haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes der individuell und modern gestalteten Zimmer im Hôtel M verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer Multijet-Dusche, einem Haartrockner sowie kostenlosen Pflegeprodukten.

De accommodatie beschikt over een klassieke inrichting en heeft een gemeubileerd terras en tuin.
Es erwartet Sie mit klassischem Interieur, einer möblierten Terrasse und einem Garten.

Dit historische driesterrenhotel in het Frankische dorp Engelthal biedt kamers met een landelijke inrichting. Het heeft een traditioneel Duits restaurant met een biertuin, en gratis WiFi.
Ein traditionell deutsches Restaurant mit Biergarten, Zimmer im ländlichen Stil und kostenfreies WLAN bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel im fränkischen Dorf Engelthal.

Deze elegante villa biedt een combinatie van rustieke architectonische elementen en een moderne inrichting en heeft gratis WiFi en een ruime woonkamer met satelliet-tv.
Diese elegante Villa bietet Ihnen eine Kombination aus architektonischen Elementen im Landhausstil und modernen Möbeln, kostenfreies WLAN sowie einen geräumigen Wohnbereich mit Sat-TV.

Het Newcastle-under-Lyme biedt frisse, stijlvolle kamers met een moderne inrichting. Het heeft ook 2 uitstekende eigen restaurants.
Von dort erreichen Sie den atemberaubend malerischen Peak-District-Nationalpark nach einer kurzen Fahrt. Die Zimmer im Great National Newcastle-under-Lyme sind geräumig, modern und stilvoll.