Traduction de «inrichting en gewelfde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een Balinese stijl en een moderne inrichting met gewelfde plafonds en houten vloeren.
Die Zimmer im Bali-Stil sind modern eingerichtet und bestechen durch gewölbte Decken und Holzböden.

De ruime kamers hebben een eenvoudige inrichting met gewelfde plafonds en betegelde of houten vloeren.
Die geräumigen Zimmer in dieser Unterkunft sind einfach eingerichtet und mit gewölbten Decken und Fliesen- oder Holzböden ausgestattet.

De I 7 Archi Guest House is gevestigd in de beroemde witte gebouwen van het historische centrum van Ostuni, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, een traditionele inrichting en gewelfde plafonds.
Das I 7 Archi Guest House liegt in den berühmten weißen Gebäude in der Altstadt von Ostuni. Es erwarten Sie Studios zur Selbstverpflegung mit einem traditionellem Innendekor und Gewölbedecken.

Het hotel heeft een op Tirol geïnspireerde inrichting en een gewelfde wijnkelder. Het biedt gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf kostenfreien Internetzugang und kostenfreie Parkplätze.

De ruime accommodaties zijn voorzien van licht houten meubilair, een rustieke inrichting, gewelfde plafonds en grote ramen.
Jedes der geräumigen Apartments bietet helle Holzmöbel, ein rustikales Dekor, gewölbte Decken und große Fenster.

De traditionele Thaise inrichting met oosterse houten meubels en een unieke gewelfde inbouwkast geven de kamers een elegante uitstraling.
In den im traditionellen thailändischen Stil gestalteten, mit orientalischen Holzmöbeln und einem einzigartigen, geschnitzten Einbauschrank eingerichteten Zimmern erwartet Sie ein elegantes Ambiente.

Het hotel heeft een daktuin. Elke kamer in dit hotel is spectaculair ingericht en voorzien van airconditioning. De kamers hebben een prachtig houten inrichting, gewelfde plafonds en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die spektakulären, klimatisierten Zimmer dieser Unterkunft erwarten Sie alle mit einem wunderschönen Holzdekor, Gewölbedecken und einem Flachbild-Kabel-TV.

De ruime kamers van dit hotel beschikken over een eigen terras met uitzicht op het meer, gewelfde plafonds en een traditionele inrichting.
Die geräumigen Zimmer in diesem Hotel umfassen eine private Terrasse mit Seeblick, gewölbte Decken und eine traditionelle Einrichtung.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.

In dit luxueuze grothotel in Ayvali zijn de kamers gehouwen uit vulkanisch gesteente en voorzien van gewelfde plafonds en een traditionele Turkse inrichting.
Dieses luxuriöse Höhlenhotel in Ayvali bietet Ihnen Zimmer aus ursprünglichem Vulkangestein mit gewölbten Decken und einer traditionellen türkischen Einrichtung.