Vertaling van "inrichting en gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

Hotel Decameron Decalodge Ticuna biedt accommodaties in junglestijl met een rustieke houten inrichting en gemeenschappelijke ruimtes met een rieten dak.
Das Hotel Decameron Decalodge Ticuna erwartet Sie mit im Dschungelstil und mit Massivholz dekorierten Gemeinschaftsbereichen mit Strohdächern.

Het Trefacio beschikt over een moderne inrichting en gemeenschappelijke ruimtes met airconditioning.
Das Trefacio verfügt über eine moderne Ausstattung und klimatisierte Gemeinschaftsräume.

Het biedt een gemeenschappelijk terras plus accommodatie met gratis WiFi en een moderne inrichting.
Freuen Sie sich auf eine Gemeinschaftsterrasse sowie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer modernen Einrichtung.

De exclusieve inrichting van de gemeenschappelijke ruimtes en de ruime accommodaties doet denken aan de Afrikaanse inheemse oorsprong en is in combinatie gebracht met een modern design en een panoramisch uitzicht.
Runden Sie Ihre Mahlzeit mit einem erlesenen Wein ab. Die exklusive Ausstattung sowohl der öffentlichen Bereiche als auch der geräumigen Unterkünfte besticht durch eine Mischung aus modernem Design und Reminiszenzen an die afrikanischen Wurzeln.

511 Lima Hostel beschikt over ruime gemeenschappelijke ruimtes met een levendige inrichting, een tv, een dvd-speler en een filmbibliotheek.
Im 511 Lima Hostel finden Sie Gemeinschaftsbereiche mit einem lebendigen Dekor, einem TV, einem DVD-Player und einer Filmbibliothek vor.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in de gezellige gemeenschappelijke ruimte met authentieke Beierse inrichting.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im gemütlichen, traditionell bayerisch eingerichteten Gemeinschaftsraum serviert.

De kamers en gemeenschappelijke ruimtes van het Corte dei Greci zijn prachtig gerestaureerd en voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.
Die Zimmer und öffentlichen Bereiche im Corte dei Greci wurden wunderschön restauriert und sind im typisch venezianischen Design des 18. Jahrhunderts eingerichtet. Sie verfügen über Fresken, Muranoglas und moderne Annehmlichkeiten.

Het beschikt over een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken, een terras en kleurrijke kamers met een moderne inrichting.
Freuen Sie sich auf farbenfrohe Zimmer mit einer modernen Einrichtung, eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche und eine Terrasse.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer, die een moderne inrichting heeft.
Im modern dekorierten Aufenthaltsraum genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Er zijn een schaduwrijk terras met uitzicht op de heuvel en chique gemeenschappelijke ruimtes met een moderne inrichting aanwezig.
Freuen Sie sich auf eine überdachte Terrasse mit Blick auf die Hügel sowie auf elegante Gemeinschaftsbereiche mit modernem Dekor.